Дом Старого Шляпа |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Поэтическая крыша » Стишульки от Дашульки
А можно тут выкладывать переводы ин песен или их адаптацию на нашенский язык? Или это грех и плагиат? 
Я чето промышляю таким ради удовольствия. А то иногда придешь к бабушке а там наша эстрада по телеку такую адаптацию поет, что уши трубочкой делаются...
Отредактировано Дарья-Марья (2018-12-18 13:09:53)
Несовершенен? Не можешь определиться?
Страдаешь? Должно быть, ты - глагол.
Или это грех и плагиат?
Плагиат это присвоение чужого авторства себе-любимому.
Если автора указывать, то и не плагиат.
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
А можно тут выкладывать переводы ин песен или их адаптацию на нашенский язык? Или это грех и плагиат?
Я чето промышляю таким ради удовольствия. А то иногда придешь к бабушке а там наша эстрада по телеку такую адаптацию поет, что уши трубочкой делаются...
Отредактировано Дарья-Марья (Вчера 10:09:53)
Ну и я этим не брезгую. Иногда. Вон Плюш в курсе.)
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Означает ли это, что пациент скорее мертв, чем жив?
Шелли, сие означает, что у лиргероини кататония. Сидит и ждёт. Сутками напролёт сидит и сидит, не шавольнётся, бедная))
Ура! Родилась стишулька! Только вот беда, у ЛГ шизофрения походу. Теперь она дядечка. Пьющий 
Ты ушла, ну и что же из этого?
Догонять я тебя не буду.
Просто станет мой вечер безветренным,
И цветы завянут повсюду.
Глядя долго на мертвые звезды
Бесполезно терзаться вопросом,
И пока еще стало не поздно
Буду душу лечить кальвадосом.
Повстречаю красивую, новую,
Удивляясь, что с нами сталось,
Поцелую ее не веселую,
Под атлАсом, небесным Атласом.
Нет, она не смеется так радостно,
И глаза ее не зеленые,
Не полюбит она меня яростно…
Да и ты уже не влюбленная.
Несовершенен? Не можешь определиться?
Страдаешь? Должно быть, ты - глагол.
Ну, Табаков мисс Эндрию Фурию-Гарпию играл, а Калягин Донну Розу из Бразилии. А почему наоборот не может быть?)
Отредактировано Marysia Oczkowska (2019-03-01 14:09:15)
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Мне кажется у мужчин играть женщин милее и гармоничнее получается) Хотя вот помню Кейт Бланшетт в роли Боба Дилана - тоже ничего так получилось)
Несовершенен? Не можешь определиться?
Страдаешь? Должно быть, ты - глагол.
А почему наоборот не может быть?)
Пушто из женщин лицедейки так себе. Они не верят в то, во что преображаются, не могут олицетворить себя с играемым персонажем.
Обмануть могут запросто, а вот сыграть - увы, никогда.
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
Мне кажется у мужчин играть женщин милее и гармоничнее получается) Хотя вот помню Кейт Бланшетт в роли Боба Дилана - тоже ничего так получилось)
Респект! 
Да. Дилан из Бланшет получился реалистичный. 
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Пушто из женщин лицедейки так себе. Они не верят в то, во что преображаются, не могут олицетворить себя с играемым персонажем.
Обмануть могут запросто, а вот сыграть - увы, никогда.
Ты плохо думаешь о нас.
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Поэтическая крыша » Стишульки от Дашульки
