Дом Старого Шляпа

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Бар » Отгадай песню


Отгадай песню

Сообщений 1 страница 30 из 263

1

Насмотревшись всяческих передач на ТНТ , решил повторить их конкурс. Перевел на один из языков известную песню с помощью гугл переводчика, а потом перевел обратно на русский. Вот что получилось:

Не ставьте лошадей, лошадей!
У меня нет места для волнения,
Мне больше нечего любить,
Не ставьте лошадей, лошадей!

Отгадывайте.

0

2

Ямщик, не гони лошадей?

0

3

PlushBear написал(а):

Ямщик, не гони лошадей?

Да. Переводил на узбекский, и с узбекского на русский.

Быстро отгадал. Наверное, по этой строчке:

pinokio написал(а):

Мне больше нечего любить,

Загадывай.

0

4

Oй расцветает калинами
В поле
Молодой мальчик
Я влюбился

0

5

Ничего не поняла с какими-то переводами, но попробую:

PlushBear написал(а):

Oй расцветает калинами
В поле
Молодой мальчик
Я влюбился

*Ой, цветет калина
в поле у ручья
парня молодого
полюбила я*

Отгадала или не?

0

6

Диана Б. написал(а):

Ничего не поняла с какими-то переводами, но попробую:

Так как тебе следующей загадывать, после того как Плюха  подтвердит правильность ответа, объясняю специально для прынцесс:
Берешь текст известной отечественной переводчик. Через гугл переводчик переводишь её на какой-нибудь язык: китайский, таджикский , сирийский или еще какой-то. А потом обратно переводим с китайского или еще какого-нибудь на русский и выкладываем, что получилось. Андестенд?

+1

7

pinokio написал(а):

. Андестенд?

Ентьендо тодо  :yep:
Грасьяс, маэстро Пиноччо  https://forumstatic.ru/files/0018/1c/c9/36471.gif

0

8

Диана Б. написал(а):

Отгадала или не?

В точку!
Загадывай!

0

9

В бесконечном распространении моря
поплавки в долине большого дерева
упрямая и постыдная толпа -
злодеи мороза

Уахаха, перевод - это ахтунг)))
подсказка гр. Пикник

0

10

http://club.osinka.ru/images/smiles/homyak_45px.gif

0

11

Диана Б. написал(а):

подсказка гр. Пикник

Марыся должна угадать. Я в Пикнике нуль. После Пикника одни угли остаются.

0

12

Нет, вашество, что-то не угадывается.
Сама такое угадывай.

0

13

pinokio написал(а):

После Пикника одни угли остаются.

PlushBear написал(а):

Нет, вашество, что-то не угадывается.
Сама такое угадывай.

Блиииин, я группу попутала. Извинямс, это Красная Плесень была.

Среди океанских , бескрайних просторов
Плывёт на корыте большом , деревянном ,
Толпа рас......в, тупых и небритых
То отморозки, морские пираты!

Дубль два: уж эту все-все знают)

Он напился, чтобы не прийти

0

14

Диана Б. написал(а):

, я группу попутала

http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash1.gif

Диана Б. написал(а):

Он напился, чтобы не прийти

Это что? Одна строчка?
Давай, хотя бы четверостишье...

0

15

Диана Б. написал(а):

Среди океанских , бескрайних просторов

Ты думаешь, такую песню все знают? Я, например, никогда не слышал.

PlushBear написал(а):

Давай, хотя бы четверостишье...

Поддерживаю предыдущего оратора.

0

16

pinokio написал(а):

Ты думаешь, такую песню все знают?

Я знаю  :blush:
Стыдно, но слушала "красную плесень" там такие выкрутасы есть ооооо

Диана Б. написал(а):

Он напился, чтобы не прийти

напилася я пьяна, не дойду я до дома?

0

17

Ольга написал(а):

напилася я пьяна, не дойду я до дома?

О, Лелик угадала.

0

18

Это издевательство какое-то   сумасшествие, ага http://www.kolobok.us/smiles/standart/superstition.gif

Romashki spryatalis ', пони и люлюка,
Изахо дааандевивиле ахы таминный молотра фараний.
Зачем вам, девочки, красивые люди -
Непоротый и их любовь

0

19

Это пипец!

Не, ну раз ромашки спрятались, то это, конечно песнь старого бухгалтера
"Зачем вы, дедушки, красивых любите"

0

20

PlushBear написал(а):

старого бухгалтера

Ща бздян навешаю!

0

21

Ольга написал(а):

Непоротый и их любовь

Непоротый любовь - это круть! http://club.osinka.ru/images/smiles/homyak_45px.gif

0

22

pinokio написал(а):

Ща бздян навешаю!

а шо такое?
Ты же молод! И страхужас, как красив. В смысле, страховой агент, ужасно красивый.

0

23

PlushBear написал(а):

а шо такое?
Ты же молод! И страхужас, как красив. В смысле, страховой агент, ужасно красивый.

Ежели бы ты сказал про старого страхужасного агента, я бы тебе слово не сказал. А тружеников балансовой территории  не трожь! Бздян навешаю! Работники оборотно - сальдовой ведомости  мне как родные.

0

24

Внек:

Я устал петь об этом за границей
Я буду носить валенки и красное пальто
Я пойду, чтобы увидеть мою любимую столицу
Этот формат не распознается, и никто его не узнает

Я возьму джентльменскую прогулку
Он знает все мои песни в моем сердце
Он не сын миллионеров, он не иностранец
Он простой бухгалтер, и он
Предложить исправление

0

25

pinokio написал(а):

Я устал петь об этом за границей

Ну, Это Комбинация пела, про страхового агента. Страховщик, милый мой страховщик!
Не бухгалтер и не сын миллионера, страховщик он простой, да ну и пууусть!

0

26

PlushBear написал(а):

Ну, Это Комбинация пела, про страхового агента. Страховщик, милый мой страховщик!
Не бухгалтер и не сын миллионера, страховщик он простой, да ну и пууусть!

Текст примерно такой.

0

27

PlushBear написал(а):

"Зачем вы, дедушки, красивых любите"

Правильно, твой ход

0

28

Цветы яблони и груши расцвели
Туман плавал на реке

0

29

расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой

0

30

Блин, только отвлечешься, и кто-нибудь еще выеграет.

0


Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Бар » Отгадай песню