Дом Старого Шляпа

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Бар » Оказывается...


Оказывается...

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Давайте сюда скидывать всякие интересности вроде этой:

Заклинание старика Хоттабыча
Ну все знают заклинание старика Хоттабыча "трах-тибидох", да? Оказывается, в оригинальном издании сказки 1940 года Хоттабыч говорил следующее:

Вместо ответа Хоттабыч, кряхтя, приподнялся на ноги, вырвал из бороды тринадцать волосков, мелко их изорвал, выкрикнул какое-то странное слово «лехододиликраскало» и, обессиленный, опустился прямо на опилки, покрывающие арену.

Интересно, что в последующих изданиях книжки этого слова нет. Равно как нет и слова "трах-тибидох". Это слово есть только в радиоспектакле. А само сие таинственное слово из первого издания есть не что иное, а...первая строка иудейского литургического гимна встречи Шаббата (субботы) в ашкеназском (восточноевропейском) произношении, в буквальном переводе: «Иди, мой Возлюбленный, навстречу невесте, (приветствуем лик субботы)». В современном иврите это звучит как «Леха доди ликрат кала..»

+4

2

Старик Хоттабыч вообще, очень не простая книга. Она переписывалась раза три,  обретая изменения.

0

3

PlushBear написал(а):

Старик Хоттабыч вообще, очень не простая книга. Она переписывалась раза три,  обретая изменения.

Вот видите! Что тогда говорить о Библии. Она сколько раз переписывалась! Каждый старается что-то свое внести, прикоснувшись к шедеврам. В детстве играли в игру "Испорченный телефон"? Кому верить?

0

4

Ави написал(а):

Кому верить?

Только автору!
Есть у Библии автор ? :)

0

5

Есть... наверное? Конечно, кто-то же её с написал? Ммм? Писали многие, а кто первый?
Где Борис? Он много знает... может и на этот вопрос ответит. А?

0

6

Ави написал(а):

Писали многие, а кто первый?

очень хороший вопрос. С интересом послушал бы теории наших мастодонтов: Биба, Юджина, Имперца.

0

7

7 ДЕРЕВЬЕВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ ВЫЖИТЬ

Свернутый текст

Если вы потеряетесь в лесу, деревья могут стать для вас главным источником пищи и топлива, равно как и прекрасным материалом для постройки шалаша и изготовления различных инструментов.
Шесть деревьев из этого списка являются особенно полезными, когда речь идет о выживании. Их должен знать каждый человек, потому что жизнь – штука непредсказуемая.
- БЕЛАЯ БЕРЕЗА (береза бумажная)
Белую березу легко определить по ее характерной белой коре, похожей на тонкую бумагу, и маленьким овальным листьям с заостренным кончиком и зубчиками по краям. Растут эти деревья исключительно в северных широтах.
Применение белой березы в целях выживания:
• пригодный для питья сок со сладковатым вкусом, не требующий дополнительной очистки;
• кора дерева подходит для изготовления различных емкостей и контейнеров;
• кора белой березы отлично подходит для разведения огня, поскольку содержит смолистые вещества, которые быстро загораются;
• из молодых веточек и коры дерева можно сделать вкусный, ароматный, освежающий чай;
• трутовик настоящий растет исключительно на белых березах. Трутовик является одним из немногих натуральных материалов, который используется в качестве трута для розжига костра;
• из коры березы можно извлечь древесную смолу путем ее нагревания над огнем. Древесная смола используется в качестве связующего материала.
- ЛИПА
Липа – широко распространенное дерево на территории Европы, Восточной Азии и Северной Америки. Она предпочитает влажные почвы и часто встречается возле ручьев и прудов. Липовые деревья имеют большие сердцевидные листья с мелкими зубчиками и темно-красные листовые почки.
Одной из наиболее отличительных особенностей липы являются «язычки» – небольшие светло-зеленые листочки, которые растут у основания обычных сердцевидных листьев на взрослых деревьях. Летом липа дает плоды – мелкие твердые орешки, свисающие с центра «язычков».
Применение липы в целях выживания:
• вкусные съедобные листья – особенно весной;
• из коры липы получаются очень крепкие веревки;
• липа отлично подходит для разведения огня путем трения;
• древесина липы – лучший материал для резьбы по дереву, поскольку с ним легко работать;
• внутренняя часть коры липы съедобная, к тому же обладает весьма приятным ароматом, ее легко можно соскрести при помощи обыкновенного ножа.
- СОСНА
Сосна – вечнозеленое хвойное дерево с длинными иголками и шишками. Сосны каждую осень сбрасывают хвою, за исключением той, которая выросла в тот год.
Применение сосны в целях выживания:
• смолу дерева наряду с трутом можно использовать для разведения огня;
• смолу можно нагреть и смешать с толченым древесным углем для получения натуральной эпоксидной смолы;
• из зеленых иголок сосны можно заварить чай, богатый витамином С;
• внутреннюю часть коры соснового дерева можно употреблять в пищу;
• сухие сосновые иголки прекрасно подходят в качестве трута для разведения костра;
• сосновые иголки также можно использовать в качестве натурального изоляционного материала для шалашей и других временных укрытий;
• из зеленых сосновых ветвей можно сделать отличный навес;
• из зеленых сосновых ветвей получится хорошая постель, которая защитит от холодной земли или снега;
• из сосновой смолы можно изготовить самодельные свечи и факелы;
• сосновая смола также может использоваться для герметизации швов в одежде и самодельных контейнерах;
• из корней соснового дерева делают хорошие, прочные веревки.
• из хвои можно изготовить пряжу и одежду.
- ДУБ
Дубовые деревья имеют лопастные листья округлой формы. Вопреки распространенному мнению, желуди, растущие на них, можно употреблять в пищу. Однако перед приготовлением они нуждаются в специальной обработке (выщелачивании) для удаления дубильной кислоты, которая придает им горький вкус.
Применение дуба в целях выживания:
• желуди (после выщелачивания дубильной кислоты) можно перемолоть и сделать муку;
• дубильная кислота, которую можно извлечь из желудей, внутренней коры и веточек дуба путем кипячения или выщелачивания, является антибактериальной. Ее можно использовать в качестве антисептика и противодиарейного средства;
• желуди можно использовать в качестве приманки для белок и других мелких промысловых животных;
• твердая древесина дуба хорошо подходит для изготовления держаков для топоров, лопат и каркаса шалаша.
- КЛЕН
Листья клена, как правило, имеют пять лопастей с заостренными концами. У молодых деревьев кора гладкая, светло–серебристого цвета. Клен легко можно узнать по семенам-«самолетикам». Из сока дерева сахарного клена, красного клена или черного клена делают кленовый сироп.
Применение клена в целях выживания:
• семечки внутри «самолетиков» можно употреблять в пищу в вареном или жареном виде, а также добавлять в тушеные блюда;
• веточки клена можно использовать в процессе приготовления пищи на открытом воздухе (в качестве вертела, например);
• молодые листья клена также съедобные, из них можно приготовить вкусный и полезный салат.
- ИВА
Листья большинства ивовых деревьев узкие, имеют форму ланцета и растут в большом количестве вдоль ветвей. Ивы – влаголюбивые деревья. Если вы нашли иву, знайте, что где-то поблизости есть вода.
Применение ивы в целях выживания:
• в коре ивового дерева содержится химическое вещество под названием салицин, которое по свойствам напоминает аспирин. Оно эффективно борется с головной болью и воспалениями. Нужно просто пожевать веточку ивы и проглотить соки;
• из коры ивы можно свить хорошие веревки для различных нужд;
• из ивовых ветвей можно делать корзины, плетеные ловушки и прочие изделия;
• древесину ивы также можно использовать для разведения огня (путем трения).
ПИНОКИЙ
Это особый вид Дерева. Листвы на нём не наблюдается, зато есть сучки и почки. Со временем очень поможет вам выжить в гололёд, много производит опилок. Скрипуч. А это тоже помогает в трудную минуту, потому что он много песен знает, и скрипит себе потихоньку.
А так же в коре Пинокия, головного мозга ессно, много отложений в виде шуток и анекдотов.
Так же этот вид Дерева поможет вам в любую минуту, если его позвать на помощь.
Если обнимать Пинокия, то получаешь заряд бодрости, а само Дерево  начинает распускаться от умиления и требует ещё.

+2

8

PlushBear, Ави, У Евангелий и апокрифов вполне есть себе авторы.

0

9

Ротгар написал(а):

PlushBear, Ави, У Евангелий и апокрифов вполне есть себе авторы.

ииии? еси ты их знаешь, назови пожалуйста :)

0

10

:cool:

Отредактировано Ротгар (2018-02-24 18:11:08)

0

11

Женечка абсолютно прав! Автором сказки является Лазарь Иосифович Гинзбург (псевдоним Лагин) И хоть я не читал первые издания Старка Хоттабыча, но вполне допускаю, что он, для заклинания вполне мог использовать песню "Леха доди ликрат кала...", которой еженедельно в синагогах встречают Шаббат. Язык в России нераспространённый, и достаточно таинственный
Спасибо Юджин за ликбез.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/drinks.gif  Лехаим!

Что касается Библии (Нового Завета). Он был написан в древне-еврейской отшельнической секте есеев, естественно на смеси двух языков арамейском и иврите с включением и сирийского диалекта тех времён. Позже был переведен на древне-греческий, с него на римский, а уж с последнего распространился в списках на большинство языков мира. То же касается и Евангелий. Конечно все труды приписываются вполне конкретным авторам. Но при тщательном изучении текстов учёные-библеисты приходят к мнению, что и лексически, и стилистически в них находится множество вставок разных авторов. Фактически это компиляция из работ нескольких авторов. это кратко. Более полную информацию можно получить только в трудах серьёзных учёных. Я пытался изучать библеистику по литературе Открытого университета Израиля.

+2

12

bib, Спасибо! Очень интересно!

0

13

Боря. спасибо!

0


Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Бар » Оказывается...