Дом Старого Шляпа

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Поэтическая крыша » Русская песня

Русская песня

Страница: 1

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской

https://forumupload.ru/uploads/0019/3a/78/247/t317893.jpg

Сокол, сокол в небе ясном,

Унеси меня с собой,

К горным пикам в мгле безгласным,

Да к ветрам в дали степной.

На земле в плену у дола

Ветра сын и облаков

Я к чужой судьбе прикован

У подножия холмов.

Сокол, сокол, храбрый сокол

Мне бы крылья да в полет...

Крепка сталь решеток окон,

Цепь мои запястья жмет.

Сокол мой в закатной дали,

Словно сердце из груди,

Ты паришь презрев печали

Видя солнце впереди.

Улетай скорее  сокол,

В край где мир еще так нов...

Я схоронен в мгле без окон,

Руки в шрамах от оков,

Сокол, сокол спой любимой,

Коли встретишь, я молю

Что голодный и гонимый

Сгублен я в чужом краю.

Отредактировано Gabriell Addonne (2023-04-29 07:22:42)

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

+4

2

  • Автор: PlushBear
  • Сам Ш
  • PlushBear
  • Уважение: +7537
  • Пол: Мужской
#p383154,Gabriell Addonne написал(а):

На земле в плену у дола

Вопрос есть к автору.
Дол в данном контексте это что?
У меня есть соображение, но может, я перемудрил?

Подпись автора

Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
https://nick-name.ru/forum1t0/Oldhats.gif

0

3

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской
#p383155,PlushBear написал(а):

Вопрос есть к автору.
Дол в данном контексте это что?
У меня есть соображение, но может, я перемудрил?

Это старорусское выражение, "долИна"

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

0

4

  • Автор: PlushBear
  • Сам Ш
  • PlushBear
  • Уважение: +7537
  • Пол: Мужской
#p383156,Gabriell Addonne написал(а):

Это старорусское выражение, "долИна"

Понятно, спасибо.

А то я наткнулся на малоизвестное дол - могила.
И в этом контексте песнь развернулась совсем иначе.

Подпись автора

Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
https://nick-name.ru/forum1t0/Oldhats.gif

0

5

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской
#p383158,PlushBear написал(а):

Понятно, спасибо.

А то я наткнулся на малоизвестное дол - могила.
И в этом контексте песнь развернулась совсем иначе.

В индоевропейских языках( к нему относятся и славянские языки) Дол означает ровную поверхность.Например дол (долина) an daol-стол(от него же и аглицкое table)
А вот про значение "могила"-не слышал.

Отредактировано Gabriell Addonne (2023-04-14 15:38:52)

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

0

6

  • Автор: PlushBear
  • Сам Ш
  • PlushBear
  • Уважение: +7537
  • Пол: Мужской
#p383159,Gabriell Addonne написал(а):

вот про значение "могила"-не слышал.

Тем не менее, после таджикского инструмента, яндекс предложил и это значение.

Добавлено спустя 2 минуты 52 секунды:
У нас тут одна мадам,слегка даинутая на культе смерти, написала стихи, где использовала какое-то совсем нераспространенное определение то ли покойников,то ли погоста, сейчас уже точно не помню. И мрачное стихо тут же потеряло мрачность, все спрашивали - а что это такое?
:))

Подпись автора

Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
https://nick-name.ru/forum1t0/Oldhats.gif

0

7

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской
#p383161,PlushBear написал(а):

Тем не менее, после таджикского инструмента, яндекс предложил и это значение.

Думаю что такое значение тоже вероятно, язык же живая материя, он меняется и порождает производные. А еще слово "долгий"-устаревшее "длинный" тоже имеет корень "дол", что говорит о производном.

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

+1

8

  • Автор: Ckazka
  • Несет красоту в мир
  • Ckazka
  • Уважение: +4562
  • Пол: Женский
#p383154,Gabriell Addonne написал(а):

На земле в плену у дола

Интуитивно у меня прочиталось "на земле в плену у края". Край - какая-то местность.
Про могилу вообще не подумалось. Долина в каком-то смысле равнозначна краю, поэтому прочиталось "правильно", ну, т.е. то, что хотел сказать автор.

+1

9

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской
#p383161,PlushBear написал(а):

Тем не менее, после таджикского инструмента, яндекс предложил и это значение.

Добавлено спустя 2 минуты 52 секунды:
У нас тут одна мадам,слегка даинутая на культе смерти, написала стихи, где использовала какое-то совсем нераспространенное определение то ли покойников,то ли погоста, сейчас уже точно не помню. И мрачное стихо тут же потеряло мрачность, все спрашивали - а что это такое?
)

Ого))) Может она некромант?

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

0

10

  • Автор: PlushBear
  • Сам Ш
  • PlushBear
  • Уважение: +7537
  • Пол: Мужской
#p383166,Gabriell Addonne написал(а):

Ого))) Может она некромант?

То что чокнутая, так точно.

Подпись автора

Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
https://nick-name.ru/forum1t0/Oldhats.gif

+1

11

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской
#p383165,Ckazka написал(а):

Интуитивно у меня прочиталось "на земле в плену у края". Край - какая-то местность.
Про могилу вообще не подумалось. Долина в каком-то смысле равнозначна краю, поэтому прочиталось "правильно", ну, т.е. то, что хотел сказать автор.

А мне такая мысль пришла сейчас (может я не прав, но все же)- иногда долиной или долом называют участок равнины между горными хребтами.В каком то смысле с высоты птичьего полета это напоминает расщелину или да,могилу.Так что наверное где то называют долом могилу.

Отредактировано Gabriell Addonne (2023-04-14 15:51:19)

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

0

12

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской
#p383170,PlushBear написал(а):

То что чокнутая, так точно.

Главное,что бы могилы не раскапывала)

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

0

13

  • Автор: Ckazka
  • Несет красоту в мир
  • Ckazka
  • Уважение: +4562
  • Пол: Женский
#p383171,Gabriell Addonne написал(а):

А мне такая мысль пришла сейчас (может я не прав, не все же)- иногда долиной или долом называют участок равнины между горными хребтами.В каком то смысле с высоты птичьего полета это напоминает расщелину или да,могилу.Так что наверное где то называют долом могилу.

Возможно, и так.
Но значения слов имеют некий "популярный" или "непопулярный" диапазон восприятия.
Далеко не каждый будет представлять хребты с высоты птичьего полета. Это первое. Второе - не у всех эта картина вызовет ассоциацию с могилой. У меня даже при таком раскладе... могилой это не называется. Природный рельеф воспринимается как что-то естественное, красивое. Впадины, вершины, равнины - это красивый рисунок планеты.
Могила - это, кстати, уже нечто человеческое, наделенное каким-то смыслом. Отчего-то всё больше негативным.

Отредактировано Ckazka (2023-04-14 16:01:23)

0

14

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской
#p383177,Ckazka написал(а):

Возможно, и так.
Но значения слов имеют некий "популярный" или "непопулярный" диапазон восприятия.
Далеко не каждый будет представлять хребты с высоты птичьего полета. Это первое. Второе - не у всех эта картина вызовет ассоциацию с могилой. У меня даже при таком раскладе... могилой это не называется. Природный рельеф воспринимается как что-то естественное, красивое. Впадины, вершины, равнины - это красивый рисунок планеты.
Могила - это, кстати, уже нечто человеческое, наделенное каким-то смыслом. Отчего-то всё больше негативным.

Отредактировано Ckazka (Сегодня 16:01:23)

Ну люди бояться смерти, это естественно. Потому и смысл негативный. Да и ритуалы, связанные с похоронами настраивают на трагическое восприятие.

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

0

15

  • Автор: Ckazka
  • Несет красоту в мир
  • Ckazka
  • Уважение: +4562
  • Пол: Женский
#p383180,Gabriell Addonne написал(а):

Ну люди бояться смерти, это естественно. Потому и смысл негативный. Да и ритуалы, связанные с похоронами настраивают на трагическое восприятие.

Иногда это всё приобретает истерический оттенок.
У меня папа похоронен на "деревенском" кладбище, среди высоких деревьев. Лично мне там хорошо (свежо, даже уютно за счет природного вокруг), ну, т.е. у меня нет страха, тревоги и других негативных ощущений. А вот тетя моя там себя плохо чувствует, боится чего-то, мол темно за счет деревьев, могилы старые, растительности много и т.д. Мне непонятно.
В общем, кто во что верит - тому то и ощущается.

0

16

  • Автор: Gabriell Addonne
  • Житель
  • Gabriell Addonne
  • Уважение: +417
  • Пол: Мужской
#p383190,Ckazka написал(а):

Иногда это всё приобретает истерический оттенок.
У меня папа похоронен на "деревенском" кладбище, среди высоких деревьев. Лично мне там хорошо (свежо, даже уютно за счет природного вокруг), ну, т.е. у меня нет страха, тревоги и других негативных ощущений. А вот тетя моя там себя плохо чувствует, боится чего-то, мол темно за счет деревьев, могилы старые, растительности много и т.д. Мне непонятно.
В общем, кто во что верит - тому то и ощущается.

Это еще и магическое мышление работает. Зачастую люди наделяли такие места "энергетикой", "злыми духами". Есть много пугающих историй про кладбища и заброшенные дома. Люди верят в выдуманных монстров и для них эти места наделаются "тяжелой энергетикой" Как говорится-ад и рай в сознании людском.

Подпись автора

Искренне Ваш, Герцог Тень

0

17

  • Автор: Ckazka
  • Несет красоту в мир
  • Ckazka
  • Уважение: +4562
  • Пол: Женский
#p383192,Gabriell Addonne написал(а):

Как говорится-ад и рай в сознании людском.

Так и есть.

+1

Страница: 1

Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Поэтическая крыша » Русская песня