Сборник моих опусов

Поделиться5112018-12-25 05:48:02

Автор: Юджин
Гость

Да, крутовато будет... Мрачно и тоскливо...

Если чувствуешь ты что пришел твой конец,
Водки стопку налей и возьми огурец,
После первой - попустит, мудрейшие молвят,
После пятой - тебя позабудет Творец...

+2

Поделиться5122018-12-25 15:08:39

Автор: Marysia Oczkowska
Рок-вумен
Уважение: +4265
Пол: Женский

Жень, :cool:

Подпись автора: Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

0

Поделиться5132018-12-25 17:08:09

Автор: bib
Вечная память
Уважение: +698
Пол: Мужской

После первой я мясо искал в холодце,
За второю напомнили мне о рыбце,
Ну а третью с четвёртой я пил без закуски,
После пятой я сам позабыл о Творце.

0

Поделиться5142018-12-25 17:28:38

Автор: Marysia Oczkowska
Рок-вумен
Уважение: +4265
Пол: Женский

Парни, вы жжоте! :crazyfun:

Подпись автора: Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

+1

Поделиться5152018-12-25 18:58:19

Автор: bib
Вечная память
Уважение: +698
Пол: Мужской

Да, мы такие!

0

Поделиться5162018-12-25 19:34:41

Автор: Marysia Oczkowska
Рок-вумен
Уважение: +4265
Пол: Женский

:cool:

Подпись автора: Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

0

Поделиться5172018-12-25 20:46:22

Автор: Юджин
Гость

#p84829,bib написал(а):

После первой я мясо искал в холодце,За второю напомнили мне о рыбце,Ну а третью с четвёртой я пил без закуски,После пятой я сам позабыл о Творце.

Хорошо...

А не устроить ли конкурс рубайат?. Или открыть тему, где общение только, или в основном, рубайат? Очень тренирует мозги, кстати.

0

Поделиться5182018-12-26 08:36:09

Автор: bib
Вечная память
Уважение: +698
Пол: Мужской

Я за! )))

0

Поделиться5192018-12-26 08:39:19

Автор: PlushBear
Сам Ш
Уважение: +8938
Пол: Мужской

Еще кто бы пояснил за этот загадочный рубайят.
А вообще, у нас есть венок Хокку. Подозреваю, что и рубайат тоже что-то похожее.

Подпись автора: Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.

0

Поделиться5202018-12-26 09:34:34

Автор: Юджин
Гость

#p85017,PlushBear написал(а):

Еще кто бы пояснил за этот загадочный рубайят. А вообще, у нас есть венок Хокку. Подозреваю, что и рубайат тоже что-то похожее.

Рубаи́ (также дубайти, таране; нескл., во множественном числе также рубайат) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).

Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX—X вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур и Амджад Хайдерабади. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.

Пример[править | править код]

Пример рубаи Физули на азербайджанском языке из поэмы Лейли и Меджнун

«

Lütf ilə şəbi-ümidimi ruz eylə!
İqbalımı tövfıq ilə fıruz eylə!
Leyli kimi ləfzimi diləfruz eylə!
Məcnun kimi nəzmimi cigərsuz eylə!
»

Перевод:

«

Ты ночь моей надежды сделай днём,
Пусть рок мой ходит с поднятым челом,
Пусть, как Лейли, мой стих блеснёт лучом,
И, как Меджнун, он сердце жжёт огнём

Рубайят Омара Хайяма

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога, -
Весь свой век бородами трясли - и бесследно ушли.

x x x

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

x x x

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

x x x

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки, -
С нас и церкви, и колокола, и зуннара* довольно.

x x x

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать
мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

0

Поделиться5212018-12-26 09:38:13

Автор: Юджин
Гость

Ну и мои последние вдогонку… Как ответ на форуме про то какой привод лучше...

Если выбрал себе ты крутой, мощный джип,
Не пеняй на Творца, если по уши влип.
Не цена и не привод важны на дороге,
Только мудрый водитель закончит свой трип...

Отредактировано Юджин (2018-12-26 09:39:02)

0

Поделиться5222018-12-26 09:49:23

Автор: Marysia Oczkowska
Рок-вумен
Уважение: +4265
Пол: Женский

Женя, это супергуд! :cool:
А чего? Тема игры суперская.)
Хокку есть, рубаи пусть тож будут. Полностью Женьку поддерживаю.

Подпись автора: Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

0

Поделиться5232018-12-26 16:39:08

Автор: bib
Вечная память
Уважение: +698
Пол: Мужской

Не водитель я, в теме шофёрской я глуп,
И меня не затащишь силком в автоклуб,
В незнакомом утройстве не стану копаться
В этих переплетеньях бензиновых труб.

Не заводится мой Кадиллак, хоть ты плач,
Но, поотдаль стоит от меня бородач,
Попрошу у него я хотя бы совета,
Для него нет ведь неразрешимых задач.

Отредактировано bib (2018-12-27 18:00:05)

0

Поделиться5242018-12-26 20:00:48

Автор: Юджин
Гость

Если в Мире механики ты как впотьмах,
Если слеп в электронике и в проводах,
Выбрось свой Кадиллак, не скупясь, на помойку,
Бородач не поможет и даже Аллах.

0

Поделиться5252018-12-26 20:08:29

Автор: Юджин
Гость

Если хочешь комфорта - купи Шевролет,
Если что-то надежное - Мазда- ответ.
Как бы ни было, денег ты много потратишь,
Покупай то что хочешь - такой мой совет.

0

Поделиться5262018-12-27 17:59:05

Автор: bib
Вечная память
Уважение: +698
Пол: Мужской

Не разбираюсь в свойствах колымаг.
И пусть в моей машине явный брак,
Но дайте мне хоть Майбах, хоть Бугатти,
Не променяю их на Кадиллак.

0

Поделиться5272018-12-30 15:11:21

Автор: bib
Вечная память
Уважение: +698
Пол: Мужской

0

Поделиться5282018-12-30 15:52:03

Автор: Marysia Oczkowska
Рок-вумен
Уважение: +4265
Пол: Женский

И тебя с наступающим!)
Сходил бы на Новогоднюю флудилку, поздравился бы. Мы ждееем.)

Подпись автора: Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

+1

Поделиться5292018-12-30 17:28:24

Автор: bib
Вечная память
Уважение: +698
Пол: Мужской

Ты победила

Мы с тобой в ринге спортивном, в зубах сжаты капы,
Шлемы снятЫ, лишь боксёрки из экипировки.
Ты меня сверлишь своим ненавидящим взглядом,
А отказаться от боя теперь мне неловко.

И начинается бой, три удара для пробы,
Я начеку, и слежу за противницей зорко.
Слева замах для удара, смотрю за ним в оба.
Рефери крикнул нам "Брэк!" (развязалась боксёрка).

"Бокс!" Закрываюсь от града ударов я снова.
Бой накаляется. Только во мне нет к ней злости.
Я прижимаю к канату её угловому.
И не хочу от нокдауна пасть на помосте.

Не собирался бороться, мне нет оправданья
(по гандикапу ведь в рейтинге ты легковесна),
Как ни стараюсь я свингом твоё сбить дыханье,
Но все усилия эти почти бесполезны.

Ты уже в грогги, и я в состоянье не в лучшем,
Я слипингую, но действую как-то несмело,
И атакую! Молись! У меня ты получишь!...
Но почему-то в глазах у меня потемнело.

Мой секундант бросил белое в ринг полотенце.
Я побеждён. Мне уже ничего не исправить.
И я плетусь в раздевалку, чтоб переодеться,
В Ролс свой нырнуть, и карьеру боксёра оставить.

Отредактировано bib (2019-01-01 17:22:40)

+1

Поделиться5302018-12-30 21:06:14

Автор: Marysia Oczkowska
Рок-вумен
Уважение: +4265
Пол: Женский

О! Мордобой! :cool:

Подпись автора: Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

+1

Поделиться5312018-12-31 13:12:25

Автор: pinokio
Гость

#p85997,bib написал(а):

в зубах сжаты капы

Вообще, капа, как бы одна. И ее надевают на зубы, а не сжимают в зубах.

#p85997,bib написал(а):

(развязалась боксёрка).

может, перчатка?

#p85997,bib написал(а):

Я прижимаю к канату её угловому.

угловой это ассистент. Что такое угловой канат, не могу представить.

#p85997,bib написал(а):

И не хочу от нокдауна пасть на помосте.

Помост у штангистов. На боксерском ринге настил.

#p85997,bib написал(а):

в рейтинге ты легковесна

рейтинг как бы, не вес указывает.

#p85997,bib написал(а):

Я слипингую,

а что это слово означает?

0

Поделиться5322018-12-31 13:26:28

Автор: Marysia Oczkowska
Рок-вумен
Уважение: +4265
Пол: Женский

#p86267,pinokio написал(а):

Вообще, капа, как бы одна. И ее надевают на зубы, а не сжимают в зубах.

может, перчатка?

угловой это ассистент. Что такое угловой канат, не могу представить.

Помост у штангистов. На боксерском ринге настил.

рейтинг как бы, не вес указывает.

а что это слово означает?

Да лан тебе! Смотри, как движения образно переданы! Класс!)

Отредактировано Marysia Oczkowska (2018-12-31 13:26:51)

Подпись автора: Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

0

Поделиться5332018-12-31 16:16:32

Автор: bib
Вечная память
Уважение: +698
Пол: Мужской

Дорогой pinokio! Во-первых, с Новым тебя Годом!

Прости, что смею тебе, как дилетант, возражать.

1. Соперников на ринге двое, поэтому и капы, и шлемы. Капа защищает рот спортсмена от травм И часто изготавливается по слепкам зубов. Если она не индивидуальна, то бывают случаи выпадения её изо рта. В таком случае спортсмен придерживает её языком или сжатием зубов.
2. Обувь спортсмена называется боксёрки. Или они не могут развязываться?
3. Канаты в углу наверное имеют название, но я его не знаю. Атакующий соперник стремится загнать противника в угол и задержать его в нём, нанося серию ударов.
4. Может и настил. Но разве это принципиально?
5. В боксе гандикап достигается разделением боксеров по весовым категориям. Отсюда "вес мухи", "вес петуха", "вес пера" и т.д.
6. Слипинг - это уклон от удара.

Отредактировано bib (2018-12-31 16:18:31)

0

Поделиться5342018-12-31 16:53:00

Автор: pinokio
Гость

#p86332,bib написал(а):

Дорогой pinokio! Во-первых, с Новым тебя Годом!

взаимно.

#p86332,bib написал(а):

. Соперников на ринге двое

думал об этом. Но как-то не так.

#p86332,bib написал(а):

Обувь спортсмена называется боксёрки

я в курсе.

#p86332,bib написал(а):

Или они не могут развязываться?

Если честно, как-то не видел. Вот шнурки на перчатках бывает развязываются во время боя.

#p86332,bib написал(а):

Может и настил. Но разве это принципиально?

это грамотно.

#p86332,bib написал(а):

5. В боксе гандикап достигается разделением боксеров по весовым категориям. Отсюда "вес мухи", "вес петуха", "вес пера" и т.д.

Есть по категориям, есть рейтинге вне категорий. Но у тебя тут выглядит, что если мухач (мухачка), то это где-то внизу. Нет, конечно, супертяжи престижны.

#p86332,bib написал(а):