Танго на берегу я станцую с тобоюююю...)))
Очень танцевально, экспрессивно!
Видео и песни на мои стихи
Сообщений 31 страница 60 из 77
Поделиться312019-11-02 13:42:46
Поделиться322019-11-02 13:45:04
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
#p133839,Marysia Oczkowska написал(а):
Борь, во-первых, секс невинным быть не может. Это довольно серьезная страсть.
Во-втрых, запах моря связать с соитием...нууу...море вообщет пахнет йодом, водорослями и рыбой. Если это конечно не соитие с русалкой.)))
В третьих, милым может быть закат или восход над морем, дельфины, барашки на волнах, рыбки там всякие. Ты ведь художник! Вооот. Наверняка море рисовал.)
Зря ты выложила это здесь. могла бы и в личку.
Поделиться332019-11-02 13:53:23
Марыся, вот уж где практик-реалистик...) Когда смотришь на пару танцующую танго, то создается впечатление, что без секса тут не обойтись. И это так! Но секс тут особенный тактильный, а значит невинный. Вот!
А море можно связать с соитием. Соитие с природой, водой,. Причем здесь йод и рыба. Марыся, щас укушу за 
нос!
Поделиться342019-11-02 13:55:51
- Сам Ш
- Уважение: +8114
- Пол: Мужской
#p133848,Ави написал(а):
Причем здесь йод и рыба
В рыбе - фосфор. Йод очень полезен для щитовидки. Водоросли - вообще залежи пользы!
Витамины!
- Подпись автора
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
Поделиться352019-11-02 13:56:58
- Сам Ш
- Уважение: +8114
- Пол: Мужской
Кстати!
Авичка, а ты умеешь танцевать танго?
- Подпись автора
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
Поделиться362019-11-02 14:02:23
#p133849,PlushBear написал(а):
В рыбе - фосфор. Йод очень полезен для щитовидки. Водоросли - вообще залежи пользы!
Витамины!
Вот! Я и говорю, что это ингредиенты только к столу и премлимы. Но никак к поэзии, песне, танцу и... любви приперченной страстью!
#p133850,PlushBear написал(а):
Кстати!
Авичка, а ты умеешь танцевать танго?
Еще как! Хочешь стать моим партнером в танце?
Поделиться372019-11-02 14:12:11
- Сам Ш
- Уважение: +8114
- Пол: Мужской
#p133851,Ави написал(а):
Вот! Я и говорю, что это ингредиенты только к столу и премлимы. Но никак к поэзии, песне, танцу и... любви приперченной страстью!
Любовь без еды не бывает. Всем кушать хочется: и поэтам и танцорам.
#p133851,Ави написал(а):
Еще как! Хочешь стать моим партнером в танце?
Оу! Здорово.
Хочу, но не умею. 
)
- Подпись автора
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
Поделиться382019-11-02 14:45:03
#p133852,PlushBear написал(а):
Хочу, но не умею.
Вот так всегда - каждому свое!...)))
Поделиться392019-11-02 15:35:27
- Рок-вумен
- Уважение: +3780
- Пол: Женский
#p133846,bib написал(а):
Зря ты выложила это здесь. могла бы и в личку.
Ну, прости. Не думала, что обсуждение творческого рабочего момента тебя так опечалит. 
#p133848,Ави написал(а):
Марыся, вот уж где практик-реалистик...) Когда смотришь на пару танцующую танго, то создается впечатление, что без секса тут не обойтись. И это так! Но секс тут особенный тактильный, а значит невинный. Вот!
А море можно связать с соитием. Соитие с природой, водой,. Причем здесь йод и рыба. Марыся, щас укушу за нос!
Шшшшш!!!! Маааууу!!
С точки зрения кошки море-это рыба. 
#p133849,PlushBear написал(а):
В рыбе - фосфор. Йод очень полезен для щитовидки. Водоросли - вообще залежи пользы!
Витамины!
Вооот! Хоть кто-то меня понял. 
#p133852,PlushBear написал(а):
Любовь без еды не бывает. Всем кушать хочется: и поэтам и танцорам.
Эт да. А после секаса как кушать хочиццо! Этож нагрузка какая физическая и эмоциональная! Любишь женщину, полюбишь и ее холодильник. Восполнять калории надо.
- Подпись автора
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Поделиться402019-11-02 16:27:43
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Alma - Requiem
мой перевод с французского
Любовь родится и погибнет,
Века проносятся, как ливни,
А смерть нам кажется - тупик,
Но это только жизни миг.
Устав от жизни, умираю,
Зачем жила не понимаю.
Земля вращаться и без нас
Продолжит в этот скорбный час.
Так передай поцелуем всю страсть мне,
Чтоб я забыла про этот реквием,
И передай в поцелуе всю страсть мне,
Чтоб растворилось в танце бытие.
Пусть будет год, пусть сто, но только пусть
Нас не коснётся грусть,
Увянет яркий лепесток,
И смерть растопчет наш цветок,
Но эти годы мы вдвоём
С тобою вместе проведём,
Не создадим другим проблем,
И тем красив наш реквием.
А девочки, меняют стать,
Они становятся, как мать.
Пусть смерть нам кажется - тупик,
Но это только жизни миг.
Утраты наши нам смешны -
Считаем, что они важны,
Но завтра будет новый день,
Останется от них лишь тень.
Так передай в поцелуе всю страсть мне,
Чтоб я забыла про этот реквием,
И передай в поцелуе всю страсть мне,
Чтоб растворилось в танце бытие.
Пусть будет год, пусть сто, но только пусть
Нас не коснётся грусть,
Увянет яркий лепесток,
И смерть растопчет наш цветок,
Но эти годы мы вдвоём
С тобою вместе проведём,
Не создадим другим проблем,
И тем красив наш реквием.
Любовь родится и погибнет,
Я смерти не боюсь, лишь ты мне
Надежда. Я люблю тебя,
Хоть остановится земля.
Любовь родится и погибнет,
Я смерти не боюсь, лишь ты мне
Надежда и любовь моя.
Пусть остановится земля.
Так передай в поцелуе всю страсть мне,
Чтоб мне забыть об этом реквиеме.
И передай поцелуем всю страсть мне,
У нас ведь не отнимет время
То, что дало...
То, что дало...
То, что дало...
То, что дало...
То, что ты дал...
Отредактировано bib (2019-11-04 13:01:54)
Поделиться412019-11-02 17:49:42
- Рок-вумен
- Уважение: +3780
- Пол: Женский
Ого! Французский р'омантикь. Красота!)
Сразу представляется Эйфелева башня, Эдит Пиаф и дождливый осенний Париж.
Тр'е бьен. Мер'си.
Отредактировано Marysia Oczkowska (2019-11-02 17:50:16)
- Подпись автора
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Поделиться422019-11-02 20:30:49
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Marysia Oczkowska, heureux de servir! 
Поделиться432019-11-03 13:45:05
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
А может это исполнишь? Здесь даже внешней эротики нет никакой. Но здесь придётся петь под собственный аккомпанемент. Минусовку не нашёл.
Поделиться442019-11-03 14:00:18
- Рейнджер
- Уважение: +8053
- Пол: Женский
красиво получилось
- Подпись автора
Поделиться452019-11-03 15:37:57
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Оля! Вот оригинал, и дословный перевод этой песни:
Оригинал
"Requiem"
Des amours meurent, des amours naissent
Les siècles passent et disparaissent
Ce que tu crois être la mort
C'est une saison et rien de plus
Un jour lassé de cette errance
Tu t'en iras, quelle importance
Car la terre tournera encore
Même quand nous ne tournerons plus
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimes
Fais-moi danser jusqu'à c'que le temps nous reprenne
Ce qu'il a donné
Un an, deux ans, cent ans d'bonheur
Puis la vie te cueille comme une fleur
Fais-moi marrer, j'en ai besoin
En attendant que sonne l'heure
Un an, deux ans, cent ans à deux
Et puis un jour on est tout seul
On pleure mais on survit quand même
C'est la beauté du requiem
Les étincelles deviennent des flammes
Les petites filles deviennent des femmes
Ce que tu crois être la mort
C'est un brasier et rien de plus
Nos déchirures, nos déchéances
On pense qu'elles ont de l'importance
Mais demain renaîtra le jour
Comme si nous n'avions pas vécu
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimes
Fais-moi danser jusqu'à c'que le temps nous reprenne
Ce qu'il a donné
Un an, deux ans, cent ans d'bonheur
Puis la vie te cueille comme une fleur
Fais-moi marrer j'en ai besoin
En attendant que sonne l'heure
Un an, deux ans, cent ans à deux
Et puis un jour on est tout seul
On pleure mais on survit quand même
C'est la beauté du requiem
Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n'ai plus peur
Je sais que je t'aimerai encore
Quand la terre ne tournera plus
Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n'ai plus peur
Je sais que je t'aimerai encore
Quand la terre ne tournera plus
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimes
Fais-moi danser jusqu'à c'que le temps nous reprenne
Ce qu'il a donné
Ce qu'il a donné
Ce qu'il a donné
Ce qu'il a donné
Ce qu'il a donné
Перевод
Любовь умирает, любовь рождается,
Века проходят и исчезают.
То, что ты считаешь смертью,
Является временным периодом, не более.
Однажды, устав от этих скитаний,
Ты уйдешь, но какая разница, ведь
Земля по-прежнему будет вращаться,
Даже когда мы перестанем существовать.
Поцелуй меня, скажи мне, что любишь меня,
Заставь меня улыбаться посреди реквиема.
Поцелуй меня,скажи мне, что любишь меня,
Заставь меня танцевать до тех пор, пока время не отняло у нас то,
Что дало.
Год, два, сто лет счастья,
Затем жизнь сорвет тебя, как цветок.
Заставь меня смеяться,
Мне это необходимо
Пока мы ждем нашего часа.
Год, два, сто лет вдвоем,
И потом наступит день,
Когда остаешься один.
Мы плачем, но все-таки выживаем
В этом вся прелесть реквиема.
Искры превращаются в пламя,
Маленькие девочки становятся женщинами
То, что ты считаешь смертью,
Является преисподней и ничего более.
Наши раны, наши недостатки
Мы думаем, что они имеют значение,
Но завтра наступит другой день,
Как будто прежде мы никогда не жили.
Поцелуй меня, скажи мне, что любишь меня,
Заставь меня улыбаться посреди реквиема.
Поцелуй меня,скажи мне, что любишь меня,
Заставь меня танцевать до тех пор, пока время не отняло у нас то,
Что дало.
Год, два, сто лет счастья,
Затем жизнь сорвет тебя, как цветок.
Заставь меня смеяться,
Мне это необходимо
Пока мы ждем нашего часа.
Год, два, сто лет вдвоем,
И потом наступит день,
Когда остаешься один.
Мы плачем, но все-таки выживаем
В этом вся прелесть реквиема.
Любовь рождается, любовь умирает.
Наконец-то сегодня вечером
Я больше не боюсь.
Знаю, что я по-прежнему
Буду любить тебя,
Даже когда Земля перестанет вращаться.
Любовь рождается, любовь умирает.
Наконец-то сегодня вечером
Я больше не боюсь.
Знаю, что я по-прежнему
Буду любить тебя,
Даже когда Земля перестанет вращаться.
Поцелуй меня, скажи мне, что любишь меня,
Заставь меня улыбаться посреди реквиема.
Поцелуй меня,скажи мне, что любишь меня,
Заставь меня танцевать до тех пор, пока время не отняло у нас то,
Что дало.
Что дало.
Что дало.
Что дало.
Что дало.
Мне кажется, что я своим переводом в посте №40 практически ничего не исказил.
Отредактировано bib (2019-11-03 20:43:33)
Поделиться462019-11-03 15:41:57
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Оля! Отвечаю по-хранцуски: "Merci!"
Отредактировано bib (2019-11-03 16:57:53)
Поделиться472019-11-03 16:27:45
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Марыся (к вопросу о минусах Alma - Requiem)
Ан, нет. Что-то нашёл.
Там есть ещё несколько вариантов, но они все мне не нравятся. Может ты найдёшь?
Отредактировано bib (2019-11-03 17:03:03)
Поделиться482019-11-03 19:08:07
- Рок-вумен
- Уважение: +3780
- Пол: Женский
Пожуем-увидим.
- Подпись автора
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Поделиться492019-11-29 16:53:57
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Руины
Текст: Борис Большов
Декламация: Tiger
Музыка: Людвиг Ван Бетховен
Между нами остались былых отношений руины.
Оглянись, может где-то хоть что-то меж ними осталось?
И в гортани моей рык рождается словно зверинный,
Отражая просчёты в поступках моих и усталость.
Грудь моя разрывается внутренней болью на части,
Был я глупым, тебя отпуская к другому без боя,
И советам фатальным последовав Екклесиаста,
Я дворец свой, и сердце, и храм сжёг своею рукою.
Ты ушла. Я остался навеки тобою покинут.
Всё забыто давно. Только сердце порой встрепенётся
Без надежды в душе, без любви - всё осталось в руинах.
А былое ко мне никогда, ни за что не вернётся.
Отредактировано bib (2019-11-29 20:38:55)
Поделиться502019-11-29 21:12:53
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Спасибо, Оленька за помощь в размещении аудиозаписи. 
Поделиться512019-11-29 21:15:06
- Рейнджер
- Уважение: +8053
- Пол: Женский
bib, 
- Подпись автора
Поделиться522019-11-29 21:42:18
- Рок-вумен
- Уважение: +3780
- Пол: Женский
Плюсую!) 
- Подпись автора
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Поделиться532019-12-05 20:40:21
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Отредактировано bib (2019-12-06 20:49:22)
Поделиться542019-12-05 22:47:43
- Сам Ш
- Уважение: +8114
- Пол: Мужской
Танго - это страстный, роковой танец. Такой, что ух, ох, итиииить, оба, да!
А исполнительница, вы уж извините, поет так, словно мемуары вспоминает. Да и то, уж очень счастливым тоном.
В общем стихи хорошие, музыка хорошая, клип замечательный, исполнение - отстой. Уж извините мне мой французский, но я правду напишу. Так "танги" петь нельзя. Откройте 12 стульев Захарова, там есть Танго Остапа. Послушайте интонации, проникнитесь. Угу? Извините, если испортил вечер.
- Подпись автора
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
Поделиться552019-12-05 23:51:07
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
#p139767,PlushBear написал(а):
исполнение - отстой.
Уважаемый PlushBear, мягше надо быть, мягшее!
Кажется, этот сайт не для профессионалов. Али я ошибаюсь?
Я уже жаловался, что растерял всех своих композиторов, музыкантов, исполнителей.
Нашлась одна пожилая дама в Израиле, выразившая желание исполнить это танго. Я что, должен был её прогнать?
И почему бы ей не дать возможность вспомнить свою молодость? Мне не жалко.
Да, ей уже не 18 лет, скорее 81. Ну и что? Разве кто из участников этого сайта соглашается посотрудничать в вокале?
Вот ты, например, говорят поёшь. исполнишь хоть что-нибудь? Так и остальные.
Все исполнители перешли сейчас на коммерциализацию. А мне, на хорошего музыканта, или исполнителя, ради удовлетворения собственных амбиций, жалко денег.
Я восхищаюсь этой дамой, которая в таком возрасте, пусть и не очень хорошо, ещё и поёт. Надеюсь, Вы согласитесь со мной.
И вообще, в критики чаще всего идёт тот, кто сам ничего не умеет. Без обиды. Я петь не могу, и не берусь за это. Но и стараюсь никого не критиковать.
А вечер мне трудно испортить. Это удалось однажды лишь незабвенному Атосу. Да, и бог с ним.
Простите за мой нравоучительный пост, хотя Вы, в принципе, правы.
Отредактировано bib (2019-12-06 20:51:58)
Поделиться562019-12-06 00:01:46
- Рок-вумен
- Уважение: +3780
- Пол: Женский
#p139767,PlushBear написал(а):
Танго - это страстный, роковой танец. Такой, что ух, ох, итиииить, оба, да! А исполнительница, вы уж извините, поет так, словно мемуары вспоминает. Да и то, уж очень счастливым тоном. В общем стихи хорошие, музыка хорошая, клип замечательный, исполнение - отстой. Уж извините мне мой французский, но я правду напишу. Так "танги" петь нельзя. Откройте 12 стульев Захарова, там есть Танго Остапа. Послушайте интонации, проникнитесь. Угу? Извините, если испортил вечер.
Подпись автораЖурнал "Перелетный дом". Декабрь
Да лан те, Миш, ты вот сам попробуй танго спеть. Как есть, так есть. Этож тебе не протэстный фолк с кантрёй.)
- Подпись автора
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Поделиться572019-12-06 09:12:39
- Сам Ш
- Уважение: +8114
- Пол: Мужской
#p139772,bib написал(а):
Вот ты, например, говорят поёшь. исполнишь хоть что-нибудь?
Не всем дано исполнять романсы.
Я не строю иллюзий по поводу моего вокала, и поэтому скромно воздерживаюсь
#p139773,Marysia Oczkowska написал(а):
Да лан те, Миш, ты вот сам попробуй танго спеть
Я и не берусь. Ибо не певец. )
#p139772,bib написал(а):
Я петь не могу, и не берусь за это. Но и стараюсь никого не критиковать.
Э, нет.
Песня записывалась для слушателей. Я - слушатель. И это было мое мнение.
Да, оно резкое, субьективное. Можно было и мягче и даже похвалить за... смелость. Но не за пение.
- Подпись автора
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
Поделиться582019-12-06 10:15:48
- Рок-вумен
- Уважение: +3780
- Пол: Женский
Да ладно вам, горячие финские парни. Нашли за что цепляться. Охохо!
- Подпись автора
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Поделиться592019-12-06 17:14:20
- Рейнджер
- Уважение: +8053
- Пол: Женский
я слушала с утра, да, чего-то не хватает... Но имеет место быть!
- Подпись автора
Поделиться602019-12-06 20:40:44
- Вечная память
- Уважение: +698
- Пол: Мужской
Да, я нашёл этот видео ролик (претензии к нему есть?), я написал текст (может он неудачен?), и я удовлетворил просьбу этой дамы, дать ей возможность исполнить это партию в клипе (оказывается, благожелательность всё же наказуема). Далеко не каждый в её возрасте рискнёт решиться на такой поступок.
Я предлагал посоавторствовать трём профессиональным певицам (одной из Германии - но она записывается только на профессиональных студиях; у другой, гомельчанки, спецтехника, которую невозможно подключить к компьютеру, а по семейным обстоятельствам ей некогда уделять время, да и деньги, на поиск подходящего микрофона, тем более, что он ей понадобится лишь один раз; третья, из Челябинска, сейчас концертирует). А здесь появилась эта учительница математики из города Хадера (Израиль), и я не смог ей отказать. Вы не представляете, какие слова благодарности я от неё получил, и не жалею о своём поступке.
К слову, на сайте, где она разместила этот клип, только положительные отзывы (в основном от незнакомых ей людей), в отличие от этого сайта. Не нашли приятных слов - промолчите.
Господа! Давайте будем добрее и снисходительнее друг к другу!
Отредактировано bib (2019-12-06 20:45:05)
