Заплетаю рифмы

Поделиться12017-12-02 19:20:06

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

ПУСТЫНЯ

Мне так мерещится порой,
Как жарких снов воспоминанье,
Пустыни вечной и немой
Ненарушимое молчанье...
Раскалена, обнажена,
Под небом, выцветшим от зноя,
Весь день без мысли и без сна
В полубреду лежит она,
И нет движенья, нет покоя...
Застывший зной. И конь упал.
Пески. Извивы жёлтых линий.
Мираж, пульсируя, устал, -
Галлюцинации Пустыни
И солнца жгучего оскал.

Отредактировано Санна (2018-01-27 17:28:31)

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+10

Поделиться312018-11-10 17:33:57

Автор: Ави
Гость

Интересно! Но не удивительно. Умеющий видеть, сумеет и сказать.

+1

Поделиться322018-11-10 17:35:24

Автор: Irish
Многомудрая
Уважение: +175

Shteler написал(а):

Почему мне оно кажется неоконченным?

М.б. вот так?
Мне так мерещится порой
Скелет, песками занесенный.
В пустыне вечной и немой
Лежит под солнцем, раскаленный.
Под небом, выцветшим от зноя,
Давно без мысли и без сна
Тот конский череп, друг покоя,
Все скалится, а жизнь одна.
И плачет призрак долгогривый –
Ему поэта не понять -
Ну, как, скажите мне, могли вы
Коня в пустыню загонять?
ШУТКА!

Подпись автора: Всей правде обо мне прошу не верить.

+1

Поделиться332018-11-10 17:55:48

Автор: Веда
Рейнджер
Уважение: +8803
Пол: Женский

Irish, Привет!! рада вас видеть
Здорово получилось у вас!

Подпись автора

0

Поделиться342018-11-10 19:16:03

Автор: Irish
Многомудрая
Уважение: +175

Ольга написал(а):

Irish, Привет!!

Привет! Спасибо! Видимо, лошадиная тема для меня мимонепроходима!

Подпись автора: Всей правде обо мне прошу не верить.

0

Поделиться352018-11-10 19:44:38

Автор: PlushBear
Сам Ш
Уважение: +8935
Пол: Мужской

Irish написал(а):

Shteler написал(а):Почему мне оно кажется неоконченным?М.б. вот так?Мне так мерещится поройСкелет, песками занесенный.В пустыне вечной и немойЛежит под солнцем, раскаленный.Под небом, выцветшим от зноя,Давно без мысли и без снаТот конский череп, друг покоя,Все скалится, а жизнь одна.И плачет призрак долгогривый –Ему поэта не понять -Ну, как, скажите мне, могли выКоня в пустыню загонять? ШУТКА!

Когда в пустыне раскаленной,
Бредете, жизнь свою кляня,
Опора будет ощущенной
Горячий череп, друг коня.

Подпись автора: Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.

+1

Поделиться362018-11-11 19:34:39

Автор: Irish
Многомудрая
Уважение: +175

PlushBear написал(а):

Когда в пустыне раскаленной,
Бредете, жизнь свою кляня,
Опора будет ощущенной
Горячий череп, друг коня.

Мы здесь собрались, старый мерин,
С рождения твои друзья -
Вот позвонок, лопатка, череп,
Все, в окруженье воронья…

Подпись автора: Всей правде обо мне прошу не верить.

+1

Поделиться372018-11-11 19:39:49

Автор: PlushBear
Сам Ш
Уважение: +8935
Пол: Мужской

Так докладАл на семинаре
Доцент лекарственных наук
В аудитории каркАли
Смотря на лошадиный круп

Подпись автора: Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.

+1

Поделиться382018-11-11 19:50:53

Автор: Irish
Многомудрая
Уважение: +175

Друзья, в пустыне раскаленной,
Без хлеба, мяса и вина,
Споткнусь о череп оголенный
И вспомню лексику сполна!

Подпись автора: Всей правде обо мне прошу не верить.

+1

Поделиться392019-01-14 20:54:32

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Новое... было поставлено задание - перевести прозу в стихи.

Она - красива, молода,
А муж - сухой и старый.
Считала, это не беда,
Пока не повстречала...

Любовь их вспыхнула костром,
Затмила всё, сгорая...
Простить был муж её готов,
Но свет - он не прощает.

Свои законы он блюдёт
Со строгостью судейской.
Кто чист душою, не поймёт
Вины своей злодейской.

Страдала женщина, любя,
По сыну тосковала...
Её позорила молва,
И знать негодовала...

В душе проснулся эгоист,-
Всех наказать виною...
Но был наказан машинист -
Ему за что такое?!

Печали в нашей голове, -
Крестьянка так сказала:
"Ей бы корову (лучше две),
Она бы не скучала..."

Надеюсь, узнали Анну Каренину. :glasses:

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+4

Поделиться402019-01-14 23:34:56

Автор: Веда
Рейнджер
Уважение: +8803
Пол: Женский

#p89899,Санна написал(а):

Надеюсь, узнали Анну Каренину.

ага под конец)))) Здорово получилось!!

Подпись автора

0

Поделиться412019-01-15 10:04:40

Автор: Irish
Многомудрая
Уважение: +175

#p89899,Санна написал(а):

"Ей бы корову (лучше две),
Она бы не скучала..."

...Лежат на узкой колее:
Вот Нюра, Машка, Марта …
Доярка и коровы две
Убиты без азарта.

Анюта их гнала в поля,
Чтоб попаслись привольно
Но поезд двинул, не шаля -
Им было очень больно.

И сильно сломан паровоз,
Всем синяки набило.
За что, скажите? Вот вопрос…
«Судьбы, судьбе, судьбина…»
:dontknow:

Отредактировано Irish (2019-01-15 10:06:17)

Подпись автора: Всей правде обо мне прошу не верить.

+2

Поделиться422019-01-17 21:35:44

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Ольга, Irish, спасибо за внимание.
Irish, а каков будет коммент на пересказ "Лолиты" Набокова?

Любовь порочна - нимфетки из сказки -
В тюрьме от скуки писалось прекрасно:
Жена-зараза сбежала с полковником;
Остался в Париже, стал меланхоликом.

А в Новой Англии готова нимфетка,
Но к ней нагрузка - мамаша-конфетка.
Пришлось жениться, дочурка согрела,
Но планы другие мамаша имела...
...
Читать дневники не свои так опасно...
Расплата преступницу бьёт, путь открыт -
Теперь малышка в его только власти,
Но "дочь" в объятья к нему не спешит.

Девица растёт: извращенцы, измены...
Болезни, разлука, замужество, месть.
Погоня, страдания, замок и сцена -
Лечебница, камера, горечь и смерть.

От родов дочурка вослед умерла.
Финал несчастливый. А как вы хотели?
Когда в голове у людей кутерьма,
Такое и счастье, на самом-то деле...

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+2

Поделиться432019-01-17 23:35:23

Автор: Irish
Многомудрая
Уважение: +175

Я не люблю Лолиту. (в смысле, книгу...) И здесь нету родных коровок...

Подпись автора: Всей правде обо мне прошу не верить.

0

Поделиться442019-01-18 14:26:59

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Irish, я тоже "Лолиту" не люблю... А вы только про коровок можете? А вот ещё:

Уайльд "Портрет Дориана Грея"

Сияло солнце дивным летом,
"Принц Парадокса" ликовал, -
Друг живописец над портретом
Красавца Грея колдовал...

И лорд, и Бэзил гедонист,
И главное - натурщик Грей
В восторге видят чистый лист
Души и совершенства плен...

Портрет подарен Холлуордом;
Натурщик размечтался вслух
О том, чтобы любимец лордов
Красой с годами не потух...

Жизнь света поглотила Грея,-
В актрису Дориан влюбился,
Но призрачная эпопея
Сиротку юную сгубила...

И цепь бездушных соблазнений,
И слава совратителя умов,
И самых грязных преступлений
Не оставляет на лице следов.

Портрет же сущность отражает -
Лицо злодея-старика...
В портрете совесть удаляя,
На холст вдруг поднялась рука.
...
Зло с красотой несовместимы,-
Не спорьте с посланной судьбой.
И если внешне вы красивы,
Живите с внутренней красой.

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+1

Поделиться452019-01-18 16:32:11

Автор: karma
Анестезия
Уважение: +623
Пол: Женский

#p89899,Санна написал(а):

"Ей бы корову (лучше две),
Она бы не скучала..."

Браво!!! Я тоже так считаю.

#p90745,Санна написал(а):

Когда в голове у людей кутерьма,
Такое и счастье, на самом-то деле...

Да ужж... Голова - всему голова.

#p90958,Санна написал(а):

И если внешне вы красивы,
Живите с внутренней красой.

А если таковой нет? - Надо найти!

Подпись автора: Любовь - это когда оба любят взаимно. Когда любит один - это болезнь. (Рэй Брэдбери)

0

Поделиться462019-01-18 16:48:26

Автор: Лима
Кошка
Уважение: +454
Пол: Женский

Первые два стихотворных переложения мне очень понравились, хотя "Лолиту" тоже не люблю. А вот про портрет Дориана Грея не так хорошо воспринимается - и размер местами нарушен, и рифма.
Но я и так не смогу.

Подпись автора

0

Поделиться472019-01-18 20:21:38

Автор: karma
Анестезия
Уважение: +623
Пол: Женский

#p91039,Лима написал(а):

Но я и так не смогу.

Вот и я. Неужто и "Войну и мир" можно переложить и уложить в короткий стих? %-)

Подпись автора: Любовь - это когда оба любят взаимно. Когда любит один - это болезнь. (Рэй Брэдбери)

0

Поделиться482019-01-18 20:32:28

Автор: Бесс
Рыжая Бестия
Уважение: +440
Пол: Женский

#p91158,karma написал(а):

можно переложить и уложить в короткий стих?

и напысать на рисовом зернышке.

Подпись автора: Все будет продумано! Мозгом.

0

Поделиться492019-01-18 21:27:01

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Лима, трудное это дело, но попробовать стоило.
karma, спасибо за внимание.

От осени не спрятаться, не скрыться,
Как и от жизни спрятаться нельзя:
Найдёт, - и макияж готов на лица,
Уставших жить отправит на вокзал.

Цени тот миг, когда она сверкает,
Когда умоет дождиком крыльцо.
Когда на зрелость только намекает
И паутинки вяжет на лицо...

Это моё, сочинённое на другом форуме. ОСЕННИЕ ПРИЧУДЫ - было такое осеннее развлечение на форуме.

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+2

Поделиться502019-01-18 21:48:36

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

В забытом поздней осенью саду
Качает ветер старые качели.
Железные в них цепи поржавели,
А дерево рассохлось на беду.

И только лист кленовый тихо падал,
Присел и притаился виновато...

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+1

Поделиться512019-01-18 21:51:11

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Всё помнит старая скамейка -
Свиданья наши при луне...
Грустит знакомая аллейка, -
Здесь мы прощались в сентябре.
Рукой озябшей листья сброшу,
Присяду на холодный край...
Прошепчет ветерок дотошно:
"Скамейка тут. Он где-то в прошлом.
Забудь его, не вспоминай!"

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+2

Поделиться522019-01-18 22:01:28

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Сиреневый вечер над городом мокрым -
Симфония красок так ярко звучит...
А дождик разбавил и высветлил охру,
И грусть неподдельная в сердце молчит.

Сиреневый зонтик не спрячет от боли,
Когда одинок, ты холодно спокоен...

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+2

Поделиться532019-01-19 03:51:29

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Нехожеными тропами
В тумане сизой мглы
Крадётся кто-то опытный
Сквозь тонкие стволы.

Волшебный дух загадочный
Колдует не спеша, -
Случайно шлейфом сладостным
Заденет чуть дыша.

То Осень - Дама смелая
К нам с вызовом спешит,
И стих мой неумелый
У ног Её лежит...

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+3

Поделиться542019-01-19 23:06:51

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Рисую осень,
Краски взяв у лета...
В лучах купаясь солнечного дня,
Рисую осень, как пою куплеты,
А ноты в листьях смотрят на меня.
Рисую осень!

Подпись автора: Пока вы не научитесь управлять веслами, бесполезно менять лодку (Шри Шанкара)

+1

Поделиться552019-01-19 23:08:35

Автор: Санна
Капитан
Уважение: +12676
Пол: Женский

Алые листья... Лес чёрно-алый...
Где же ты, Лето, где ты пропала?
Ветер срывает, стелет под ноги,
Алые листья светят любовью...
Шёлком ложатся, след твой скрывая,
Ты возвращайся, моя дорогая!