Утренний Мальме был туманен: казалось, будто бы с неба кто-то пролил молоко, отчего Эресуннский мост убегал в никуда.
На набережной кучка японских туристов с восхищением фотографировала самое длинное "чудо" Европы, пытаясь не поймать в кадр женщину в длинном плаще. Она, как назло, стояла в самом удачном месте снимка, закрывая и без того размытый мост. Немного помявшись, к ней, наконец, подошел один из туристов и, извиняясь на ломаном английском, попросил ее подвинуться. Женщина заулыбалась и, кивая, отошла в сторону открывшегося кафе. Заказав чашку кофе, она присела на пластиковый белый стул и, подставив счастливое лицо бризу, прикрыла глаза.
За ней наблюдали. Незаметно. Можно сказать, идеально. С деревянной лавочки, прикрытой зеленым кустом, сметающим мусор дворником и двумя бегающими детьми, чья няня стояла рядом, держа в руках по вафле.
Серая шапочка, очки в прозрачной оправе и светлая борода, скрывающая часть лица. Неприметное пальто, шарфик и мышиного цвета брюки. Старые ботинки. Книжка про комнатные растения. Телефон и сэндвич.
Пять месяцев поисков наконец увенчались успехом. Он ликовал. Клетка захлопнется. Завтра, послезавтра... Исход один.
Она попалась.

* * *

Проснувшись до будильника, Тэо протянул руку и отключил его. Спустив ноги с кровати, он немного прогнулся вперед, затем встал и, дойдя до пенного коврика, лег лицом вниз. Тупая боль в теле, мучившая Тэо полночи, никак не унималась.
Имплицитная память, черт ее дери.
Десять минут растяжки, контрастный душ и хороший завтрак сделали свое дело: боль растаяла, будто ее и не было. Очевидно, чтобы вернуться вновь. Позже.
Телефон пикнул.
"Срочно. Уппсальский университет. Захвати Андерсона, со вспышем"
Отложив джинсы, Тэо натянул синие армейские штаны, форменное поло, кобуру и легкую верхнюю куртку с эмблемой полиции, скрывающую шрамы на его жилистых руках. Кепи, кажется, осталось в машине.
Ласково уложив табельный Сиг-228 в кобуру, старший офицер Тэо Хольм за полторы минуты спустился во двор дома, быстрым шагом дошел до стоянки и, прыгнув в веселенький полицейский Вольво, покатил по улице.
Он любил Уппсалу хотя бы только за то, что она была так далеко от Лулео, холодного, зимой - периодически отрезанного от всего мира, летом - с постоянным запахом целлюлозы: города, оставившего на теле Тео следы "воспитательных работ".
Улле Андерсон ждал его на перекрестке, с увесистой сумкой на груди и полупрозрачным пакетиком в руке, в котором четко проглядывались очертания контейнеров с обедом.
Подъехав, Тэо перегнулся через сидение и распахнул дверцу перед Андерсоном. Втиснув свою пухлую фигуру, Улле пристегнулся, с трудом разместив рядом сумку с техникой и шуршащий пакет.
- Ты как на пикник...
- Если инспектор пишет "срочно" - собирайся полностью, - Андерсон смущенно потер нос. - И потом, ты же знаешь, я ем каждые три часа. С этой штукой не играют.
- Да уж, - Тэо свернул с главной дороги и покатил в Учебный квартал.
По количестау студентов, высыпавших на улицу, стало ясно, что произошло что-то серьезное.
Припарковав машину, старший офицер с криминалистом протолкнулись через толпу во внутренний двор университета.
Вежливо выгнав всех зрителей и оставив лишь свидетелей, инспектор Берг сосредоточенно притоптывал ногой, пока новоявленный стажер опутывал все сигнальной лентой, как паук паутиной.
Отложив свой пакетик, Андерсон тут же принялся работать.
- Начну с панорамы, потом подойду, - бросил он Хольму и стал снимать дворик.
Тэо перелез через черно-желтую ленту, предчувствуя неприятное зрелище.
Мужчина средних лет. Множественные раны, порезы. Лицо разбито, но опознать можно. Пальцы, кажется, сломаны.
Хольм инстинктивно сжал кулаки.
Несмотря на красноту и отечность, Тэо показалось, что это лицо он уже где-то видел.
Много крови. Рот заклеен скотчем с такой силой, что кожа просто нависла сверху...
Оценив позу трупа и состояние черепа, Хольм задрал голову и посмотрел наверх. Одно из окон было распахнуто настежь.
- Убитый - Альрик Блум, второй месяц преподавал тут психологию и педагогику, - инспектор проследил за взглядом Тэо. - Да, наверху его кабинет. Он пока опечатан, предпологаю, что там будет много интересного...
- Блум?.. - старший офицер вдруг ощутил, как по его спине пронеслась волна боли.
Он еще раз склонился над трупом, рассматривая​ черты однозначно знакомого лица.
- Ты...знаешь его? - инспектор Берг удивленно посмотрел на Хольма.
- Без сомнений, теперь уж точно. Лет двадцать назад Альрик Блум устроился работать в детский дом в Лулео, где с удовольствием занимался воспитанием брошенок. Отрабатывал инновационные системы педагогики...
Берг открыл и закрыл рот. Потом со вздохом потерев шею, все же спросил:
- Тэо...это же, ну...тот самый детский дом?..
- Да, инспектор. Иначе как бы я узнал этого человека через столько лет? Нет, такую персону не забыть.
- Его же закрыли, как раз, когда...
- ...когда мне исполнилось восемнадцать. Да, все верно. Нас было шестеро, последний свежий выпуск. Скандал с физическим наказанием детей не удалось замять, начались проверки, следствия... Детский дом закрыли, кого-то перевели, кого-то отдали в семьи. Одно я знаю точно: Альрику Блуму чудесным образом удалось выйти сухим из воды. Где-то отсиживался, чем-то занимался. Потом все забылось и вот, спустя годы, он оказывается здесь. Да еще и в преподавательском составе.
Тэо посмотрел на тело.
- Скажу вам так, Берг: то, что с ним делали - длилось долго. И ему было очень больно, уж поверьте. Не удивлюсь, если есть куда более серьезные раны. Крови много, вот здесь, - Хольм указал на зону паха, а потом на грудь.
Рукой в перчатке инспектор Берг расстегнул пуговицы на рубашке и оттянул бурую ткань.
- М-да... У криминалистов в лаборатории будет много работы.
Под рубашкой вздулись вырезанные чем-то острым буквы. По количеству крови было понятно, что все произошло, когда Альрик был еще живой.
Подскочивший сзади Андерсон присвистнул и нажал на кнопку. Вспышка выхватила слово "насильник" и утащила его в недра фотомашины.

* * *

Итоги экспертизы ошарашили даже инспектора Берга: при жизни - множественные переломы пальцев, следы избиения, в том числе и вырезанная скальпелем надпись на груди. Гистология показала, что в крови есть препараты с адреналином. Помимо прочего, Блум был кастрирован. Смерть наступила от болевого шока. Потом изувеченный труп просто выкинули из окна университета, оттуда травма головы, смещенные позвонки и разрыв селезенки.
Тэо Хольм еще раз пробежался взглядом по выписке судмедэксперта.
- Так сумбурно, яростно и безжалостно можно убивать, руководствуясь лишь местью.
Сидевшая напротив сержант Агда Свенссон оторвалась от монитора и посмотрела на Хольма.
- Улле скинул фотографии... Это ужас, - она шумно выдохнула. - Даже подташнивает от такого. Давно Уппсалу так не трясло. Все газетенки набросились на наш участок, мы теперь на первой полосе. Это они еще не в курсе коморки, которую мы нашли в кабинете Блума...
- Об этом - ни слова до конца следствия! - Берг хлопнул по столу.
- Народные волнения, имидж университета... Все и так на ушах стоят.
Поймав суровый взгляд инспектора, Агда подняла вверх руки.
- Но вы не можете отрицать, что этот Блум, похоже, был тем еще козлом.
Берг нахмурился, но промолчал.
В небольшой кладовке, забрызганной кровью, были найдены несколько копий личных дел учениц и учеников университета, а так же любительские снимки студентов во время перемен. Все произведены из окна кабинета Блума. Особенно новоявленного профессора интересовали три человека: две девушки и один парень, все с одного курса.
- Итак, - инспектор сложил руки на груди, - на сегодня план действий такой: мониторим снимки с места убийства, осматриваем видео с камер наблюдения...
- А что, уже прислали? Так быстро?.. - Агда удивленно откинулась на спинку стула, и тот со стоном заскрипел под ее крупным телом.
- А в чем дело?
- Я две недели тормошила их после случая с дракой, буквально выпрашивая материалы, - Свенссон закачала головой, - а тут за сутки все выслали.
- Это тебе не разбитые носы мальчишек! - Тэо сухо улыбнулся.
- Ну да, ну да, здесь профессор-педофил с отрезанной писькой!..
Инспектор с силой захлопнул форточку, и Тэо с Агдой, наконец, замолчали.
- Дело-дрянь, скажу я вам, - Берг потер уставшее лицо, - хотя бы потому, что личность Блума вызывает все больше вопросов, которые непременно отразятся на руководстве университета. Приняв его в свой штат, они не могли не знать...хм...некоторых спорных деталей из его прошлого. Порочный круг нам обеспечен, если мы хоть на секунду потеряем след. Убийца, кстати, был крайне аккуратен и орудовал в перчатках. Нам в помощь - видеоматериалы, опрос свидетелей, в том числе тех, кто утром был на проходной: как-то же убийца попал в здание, пройдя охрану и попав в кабинет Блума, где, не боясь быть обнаруженным, разделался с профессором...
Считайте, у нас две линии: убийство Блума и сам Блум. Безусловно, они пересекаются. Для бесед с учениками есть психологи - это касаемо тех, чьи фотографии мы обнаружили у профессора. Возможно, будут какие-то зацепки. Для опроса охранников и всех наблюдателей падения я направил стажера Линдера. Он хорошо подкован в плане болтовни, уверен, справится.
- Ноа Линдер - дотошник, - Агда хохотнула и подмигнула Тэо.
- Хорошее качество для полицейского, между прочим, - Берг, наконец, присел в кресло. - Есть разговор с лабораторией, туда я съезжу сам. Но мне бы хотелось покопаться в видеозаписях...
- Я начну, инспектор, - Агда уверенно потянулась к коробке с флешкой и парой дисков, - а когда вы приедете, еще разок прокрутим вместе. Я могу что-то упустить.
- Еще бы, Свенссон! - Тэо усмехнулся, взъерошив свои соломенно-рыжеватые волосы, - с началом весны твои вечера все чаще проходят в барах.
Агда скривила лицо, наморщив свой вздернутый нос.
- Готовлюсь к отпуску, между прочим. Не все же такие пресные, как ты, Хольм! Да, инспектор, а чем будет заниматься этот умник?
Берг, будто ожидая этого вопроса, прокашлялся и посмотрел на Тэо.
- Для тебя есть кое-то. Надо проверить контакты Блума за последние два месяца. Кроме того...я бы не отказался заполучить информацию о его делах в Лулео до того, как он приехал сюда. Можно отослать запрос в местное отделение полиции, но...скорее всего, придется прокатиться.
Агда перестала улыбаться и с тревогой посмотрела на задумчивого Хольма.
Тот кивнул.
- Разумно искать там, откуда тянется корень. Я уверен, что убийца - один из пострадавших от действий Блума. Либо бывший воспитанник, либо бывший коллега, либо их родственники или близкие. Не верю в доброго героя, который внезапно узнал всю поднаготную Блума и решил его наказать.
- Такое тоже не стоит снимать со счетов, - Агда придвинула клавиатуру поближе, достав флешку.
- Ну да. Вместо того, чтобы просто прибить профессора где-нибудь в темном переулке, неравнодушный устраивает показательную казнь с явным эмоциональным подтекстом. Ты плохо занималась на курсах психологии, Свенссон. Убить и убивать, растягивая удовольствие - две разные вещи. Не исключено, что у убийцы определенная форма невроза. Делая гравировку на Блуме, он явно пытался вложить определенный смысл.
- Куда уж яснее! - Агда закатила глаза, - Предполагаемый псих укокошил предполагаемого садиста. Да уж, быстрее бы следующие выходные! Билеты сдавать не стану, так и знайте!..

* * *

"Я уверен, что тебе это под силу, Хольм. Никто, кроме тебя не знает эту систему изнути. Будет и сложно, и легко одновременно. Покопаешься в местной полицейской базе, разрешение я получил. Если будут проблемы - звони, постараюсь все решить... (Берг)"

"Тэо, мне правда жаль. Я бы поехала вместо тебя, но Берг - просто скала непробиваемая. Трындит, что ты лучше вольешься во все, тебе виднее и прочее. Типа, если ты сам из местного детдома, то будет проще найти информацию о всех, кто может быть причастен к убийству Блума. А насчет личного отношения - плевать он хотел!  Клин клином, ага... (Свенссон)"

"Привет, Тэо. Честно говоря...не думала, что еще увидимся. Все наши поразъезжались кто куда: сказался и климат, и память о прошлом. Одна я, наверное, тут торчу, вместе с Йоргеном... Ах, нет, еще Петер. Он женился и работает на деревообрабатывающем заводе.  Из воспитателей...не знаю точно, но многих уже нет в живых, а остальные - кто где. После того случая, когда полиция возбудила дело о жестоком обращении с воспитанниками, Главного и Крысу посадили за решетку. Впрочем, ты это должен помнить: тебя выписали после травмы и выпустили, а нас распределили по разным местам. Главный умер спустя два месяца, говорят, сердце. А Крыса вышла года три назад. Не знаю, где она. Как приедешь - звони... (Катарина)"

Хольм задремал и ударился лбом о стекло.
Разлепив глаза, он увидел, как проезжает заиндевевшие поля, подсвечиваемые фонарями. Ночные заморозки в Лулео ощущались куда сильнее, чем в той же Уппсале, и Тэо был рад, что взял с собой теплые вещи.
Спустя два часа он, одетый в дутую куртку, теплые ботинки и шапку, стоял у архивного крыла и трезвонил в звонок. О его приезде были осведомлены, но дежурный, открывший дверь, выглядел сонным и не слишком довольным. Правда, узнав, что Тэо все будет искать сам, немного успокоился и, пристроившись на скрипучем кресле, благополучно задремал.
Часы показывали половину шестого и Хольм, почти залпом выпив энергетик и кофе из стаканчика, принялся за дело.
Сначала воспитательский состав.
Совсем немного, учитывая тех, кто счастливым образом отправился к праотцам. А без них - и того меньше.
Крыса, она же Стелла Брюссон, действительно была освобождена два с половиной года назад. Полгода ей списали за содействие следствию, но своего обожаемого Блума она не сдала. Стелла его боготворила. Ее не смущали ни его жестокие методики воспитания детей, ни рассуждения о чистоте и физической силе нации, которые сам Блум считал взятыми от лакедемонян, но, по сути, отдававшие нацизмом.
По всем данным, Крыса перебралась севернее, в пригород, и работала там у какого-то частника, поставляющего пиломатериалы. Никуда не уезжала, семьи нет, нарушений за ней тоже не замечено. Еще бы.
Главный, он же Отто Кауц, умер от сердечной недостаточности во время следствия. У них с Блумом действительно был конфликт после начала проверок, но...его причастность отметается фактом смерти.
Обслуживающий персонал, медсестра, нянечки... Тэо крутил в руках карандаш, чувствуя, что все не то. На всякий случай записав несколько имен и адресов, Хольм задвинул ящик и задумался.
Альрик Блум проработал в детском доме около шести лет. К этому времени тот перешел из статуса "детского" в статус "почти взрослый": после новых законов, принятых ювенальной юстицией, детей стали разбирать со скоростью света, правда, в основном самых маленьких.
Напрягая память, Тэо вспомнил почти всех, с кем ему пришлось коротать остаток лет перед тем, как наружу вылез скандал с побоями.

Катарина, та самая, которой он написал перед поездкой.

Петер, благополучно женившийся и устроившийся на завод.

Кристиан, начавший жестко пить и свалившийся под поезд.

Две сестры Роз, Валдис и Грета.
О них Тэо ничего не знал, впрочем, как и о еще двоих - косом Йоргене и тихом Фрейе.

В спине вдруг начал образовываться раскаленный болевой шар.
Хольм встал, потянулся и, стараясь не разбудить спящего дежурного, вышел на улицу. В кармане лежала пачка сигарет, купленных на станции. Потерев переносицу, Тэо все же стянул прозрачную пленку и, зашуршав серебряной бумажкой, достал одну штуку. Ему было тошно. Щелкнув зажигалкой, Хольм закурил и тут же закашлялся. Легкие, забывшие дымные объятия, недовольно заходили ходуном.
Кое-как справившись с самим собой, Тэо достал телефон и написал сообщение Катарине. Ответ пришел быстро.
"Работаю во вторую смену. Приезжай к парку, я подойду. Остановка автобуса"
Мысленно поблагодарив Катарину, Хольм сориентировался на местности и поспешил к переходу через дорогу.

Она почти не изменилась. Те же темные кудри, та же немного виноватая улыбка. Круглые очки не портили ее лицо, а наоборот, добавляли какой-то особенной, трогательной привлекательности. На секунду смутившись, Катарина все же обняла Тэо, и он ощутил легкий аромат яблочного шампуня от волос.
- Я бы узнала тебя только по глазам: такой оттенок зеленого с трудом найдешь во всей Швеции.
Хольм засмеялся и тепло прижал Катарину к себе.
- Это что-то серьезное, раз ты сюда приехал.
- Альрика Блума убили, - Хольм внимательно посмотрел на девушку.
Катарина приложила ладонь к губам.
- Оо...
- Ты что, не смотришь новостной канал? Об этом трубят во всех криминальных выпусках! - Тэо улыбнулся.
- После работы я предпочитаю отдыхать, смотря фильмы, и, желательно, добрые.
Катарина вздохнула.
- Ты подозреваешь кого-то из наших?
- Пока я лишь проверяю...
Девушка закивала.
- Про Петера я сказала, он сейчас неплохо устроился и у него отличная семья. Фрей, которого мы звали Умником, уехал в Норвегию. Он выучился и стал неплохо разбираться в компьютерных технологиях. Ему предложили работу с приятной зарплатой, между прочим. Мы иногда списываемся, Фрей очень доволен своим положением.
- Расскажи о Йоргене. Он еще тут?
Девушка поплотнее укуталась в шарф.
- Он с детства был странным, ты же знаешь. К тридцати шести стал почти неуправляем. Пару раз его забирала полиция, так, мелкое хулиганство, драки, алкоголь... Вообще, Йорген под присмотром. Каждые две недели к нему наведываются для проверок.
Хольм медленно кивнул.
- А сейчас? Где он?
- Я не знаю, Тэо. Мы живем в разных районах и я, честно говоря, этому рада. Йорген - не самый приятный тип.
- Блума он тоже не переваривал... Так, а что с сестрами? Это же те две девчонки, из-за которых и случился скандал?
- Ну да... Валдис - старшая, а Грета - младшая. Ее потом забрали в семью, там-то она и пожаловалась на воспитателей. До этого все мы жили, как в другом мире. Думали, что так и должно быть.
- Еда сама появляется, одежда тоже, - Тэо поджал губы, - все общее, ничего личного. А попав за забор детдома, оказалось, что нужно учиться жить заново. Кстати...а почему сестер разделили? Я не помню.
- Ты тогда был в больнице, со сломанной ногой. А выписали тебя как раз к твоему совершеннолетию. Девочек планировали забрать вдвоем, но...случилась трагедия: старшая, Валдис, покончила с собой. На этом фоне у Греты случилась истерика. Она же была молчунья, думали, что-то с речью, а тут ее прорвало. Она как могла рассказала и про суровые наказания воспитателей и про то, что, якобы, ее сестру изнасиловали. Потом была такая суматоха... И эксгумация, и черт знает что. Вроде бы с Гретой потом работал психолог.
- И все замялось...
- Тэо, тогда правда что-то случилось. Нам никто, конечно же, не рассказал подробностей. Но я думаю, что Альрик Блум действительно чудом отмылся от всего. В основном, благодаря Крысе, которая все взяла на себя.
Хольм стянул шапку и закрыл глаза. В голове калейдоскопом крутились осколки воспоминаний, вот-вот готовых сложиться в одну картинку.
- Ты в порядке? - Катарина дотронулась до его локтя.
- Да. Спасибо. Я...я должен кое-что проверить. Не знаю, сколько еще буду в Лулео, я позвоню.
С неба посыпался мелкий снег, напоминая, что апрель - не такая уж и весна, особенно если ты в ста километрах от Северного полярного круга.

* * *

Спустя двадцать семь часов Тэо Хольм уже сидел в уютном кресле экспресса и мчал на юг, оставляя позади Ботнический залив, фьорд и грустные мысли о Катарине.
От информации голова трещала, но зато картина начала вырисовываться.
Во-первых, звонила Агда и шепотом сообщила, что репортеры свели всех с ума: свежий выпуск ежедневной шведской газеты не выходил без упоминания о смерти Блума, отчего к полиции был прикован весь интерес.
Во-вторых, отсмотренные видеоматериалы оказались с сюрпризом: несколько камер, включая ту, которая была в коридоре у кабинета Блума, были отключены за некоторое время до убийства. Самое неприятное, что охранник, работавший в тот день, после происшествия не вышел на работу. Его телефон тоже молчал.
В-третьих, косой Йорген уже неделю как не отмечался в полиции, а по месту жительства его не было: маленькая квартирка пустовала. Мотивы для убийства Блума у него были, поскольку Альрик на дух не переносил людей с физическими изъянами, а у Йоргена был страбизм и сильно выраженный сколиоз. Из-за этого Блум всячески унижал парня, доводя того до исступления.
В-четвертых, Хольм все же наведался к Крысе, поборов внутреннее противостояние. Маленькая, худая, Стелла очень постарела и будто бы почернела. Она не узнала Тэо, зато, услышав о смерти Блума, не смогла справиться с собой и разрыдалась.
Оказалось, что тот проведывал ее несколько месяцев назад, пообещав забрать с собой, как устроится на новом месте. Стелла ждала его, как верный пес. Ожидания и мечты рухнули в один момент...
Но у Тэо была еще одна весомая зацепка: после разговора с Катариной, он почти полдня искал хоть какую-то информацию о сестрах Роз. И если со старшей все было более-менее ясно, то о младшей почти никто ничего не знал. Их приемные родители переехали, а младшая Грета после совершеннолетия вернулась обратно в Швецию, в Лулео. И на этом все. Почти все.
Хольму удалось, не без помощи Берга, растрясти одно из отделений полиции, которое занималось выдачей паспортов. Оказалось, что Грета Роз меняла имя. Тэо оставил запрос на сайте Налоговой службы, прикрепив разрешение об использовании персональных данных. Оставалось только ждать ответа.

Ближе к вечеру Хольм приехал в свой полицейский участок и потратил почти полчаса на написание рапорта для инспектора Берга.
Тот расхаживал взад-вперед, явно взбудораженный новой информацией.
Берг склонялся к тому, что стоит начать розыск Йоргена.
- ...понимаешь, Хольм, для того, чтобы скрутить здорового мужчину, убить, а потом выкинуть в окно, нужна сила и дурь. У такого, как Йорген, в избытке и первое, и второе.
- А как же надпись "насильник"? - Тэо потер ладонями уставшее лицо. - Неужели вы думаете, что и Йоргена тоже...
- Ну, все возможно, конечно. Чем больше я узнаю, каким человеком был Блум, тем меньше у меня уверенности в его моральных качествах. Ты сам говорил, что пока ты валялся в больничке, случился инцидент с обвинением воспитательского состава. Может, в голове Йоргена отложился этот момент. А, спустя годы, он окончательно свихнулся и решил найти своего обидчика, заодно припомнив ему тот случай. Вот тебе и публичная казнь. Одно не сходится: по данным этот Йорген - далеко не красавец. Вряд ли бы его не запомнили на проходной университета. Да и пускают туда по пропускам. Хватило бы ему мозгов придумать что-то, чтобы попасть внутрь?
Тэо пожал плечами.
- Его в любом случае нужно отыскать, Йорген может доставить много хлопот как самому себе, так и другим. Кстати, охранника нашли?
- Да, - Берг затарабанил пальцами по столу, - но он был мертв. Недалеко от своего дома, в парке. Пробили голову битой. Хорошим таким, мощным​ ударом.
- Мне кажется, если это тянется от Греты Роз, то у нее точно есть сообщник. В одиночку молодая женщина не в силах проделать такое...
Агда Свенссон, как всегда, вломилась без стука.
- А-а, ну наконец-то! Привет, Тэо! - она с улыбкой подмигнула Хольму.
- Что с результатами? - Берг вопросительно уставился на сержанта.
- Все скучно. Просто труп охранника. Вот бумага с выпиской. А у вас что нового?
Хольм кратко изложил все, что узнал. Румяное лицо Агды сменилось с веселого на озадаченное.
- Вот это дела-а... Триллер какой-то. Так и знала, что пойду в отпуск с дерьмовыми впечатлениями.
- Коктейли и теплый пляж все исправят, - Хольм улыбнулся.
Все трое покинули участок уже после десяти вечера. Инспектор укатил на личном автомобиле по проспекту, а Тэо с Агдой пошли в сторону парковки.
- Так уж и быть, подброшу тебя до дома, - Свенссон участливо похлопала Хольма рукой по спине.
- А что там с данными этой Роз?
- Пока ничего, я только отправил запрос. По телефону они не дают информации, а вот на официальном бланке - пожалуйста.
- Берг, наверное, будет не спать, а сидеть удаленно в рабочем компьютере...
Тэо замедлил шаг.
- А, черт возьми. Нет. Я оставил свою почту. Ну да ладно, это ничего не изменит. Перекину ему и все.
- Да, ты прав...
Они прошли шлагбаум и повернули налево. Телефон Хольма зазвонил. Вытащив его, он увидел входящее сообщение. Автоматически открыв его, Тэо в какой-то прострации пробежался глазами по тексту. Еще раз. И еще. И снова.
- Это...что за...
- Когда ты уехал в Лулео, я поняла, что все хреново, - Агда стояла напротив, держа руку в кармане. В том, что там пистолет, Тэо даже не сомневался.

"Грета Роуз - Агда Мальва Свенссон"

-Ты ведь тот еще дотошник! - ее глаза заблестели слезами в свете одинокого фонаря.
- Послушай, Агда...
- Нет, Тэо, это ты послушай. У меня нет ни капли сожаления к этому ублюдку. Единственный человек, которого мне жаль - это ты.

"Ну да, ну да, здесь профессор-педофил с отрезанной писькой!.."

"Я две недели тормошила их после случая с дракой, буквально выпрашивала материалы..."

"Я начну, инспектор...а когда вы приедете, еще разок прокрутим вместе. Я могу что-то упустить."

"Я бы поехала вместо тебя, но Берг - просто скала непробиваемая..."

-...он довел ее до самоубийства, Тэо! Этот козел действительно ее трогал. И не только... Черт, меня до сих пор мучают кошмары! Я столько лет искала Блума! Он получил по заслугам. И я безмерно рада, что Альрик жутко мучился, перед тем, как сдохнуть. И ты, ты...не можешь меня осуждать!
- Я не осуждаю твои чувства, Агда, - Хольм напряженно соображал, как бы застать ее врасплох, - но ты, сержант полиции, черт тебя дери, убила человека, с особой жестокостью! Мы могли бы раскопать это дело, вывести его на чистую воду и...
- Не могли бы, - Агда почти задыхалась от бешенства, - я пыталась, но у Блума есть связи. В Лулео сидят продажные идиоты, которым наплевать на все!..
- Все получилось бы. А теперь, - Тэо наклонил голову, - ты загубила свое будущее.
- Берг не увидит отправленного документа. Твой телефон полетит в реку. Пока будет копаться с тобой, искать повторно данные - я уеду.
- Тебя найдут.
Хольм дернулся вперед, навстречу руке с пистолетом.
Свенссон была и вправду очень сильна: такого же роста как Тэо, почти атлетического телосложения.
Они упали на асфальт, припорошенный инеем. Крепкие пальцы Агды вцепились в шею Хольму и он, сделав рывок, ударил ее лбом в переносицу. Кровь брызнула ему в глаза, и Тэо зажмурился, ослабив хватку рукой.
Глухой выстрел пронесся над парковкой.
Вскочив на дрожащие ноги, Агда размазывала кровь и слезы, смотря как мутнеют глаза Хольма.
- Прости...

* * *

Неяркое солнце, скрытое дымкой, все еще грело: сентябрь в Мальме выдался сухой и без ночных заморозков.
Двое детишек носились по набережной, изображая чаек, изредка присаживаясь на лавку рядом с бородатым мужчиной, чтобы перевести дух.
Вытащив из кармана телефон, тот открыл мессенджер и отправил координаты местонахождения, приписав "буду вести".
Его зеленые глаза смотрели на женщину в длинном плаще, присевшую выпить кофе. Закинув ногу на ногу, Хольм ощутил тянущую боль в боку - место выстрела, чуть не ставшего его последним воспоминанием.
Если бы не припозднившийся автовладелец, позвавший на помощь, Тэо Хольма не было бы в живых: его чудом спасли, оперировав несколько часов.

- Ну наконец-то... - Хольм тяжело вздохнул, ощущая горючую смесь удовлетворения и бесконечной печали.
Поправив шапку, он раскрыл журнал и стал делать вид, что с интересом читает про цветочные растения.
Круг, наконец, стал замыкаться, ломая еще одну жизнь.