Дом Старого Шляпа

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Радионяня » Песни Виктора Цоя на иврите (разные музыканты и группы)


Песни Виктора Цоя на иврите (разные музыканты и группы)

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Блин, а пронимает! Что интересно, слова Цоя очень близки по духу коренным израильтянам. И они оставляют потрясающие отзывы. Переводы почти дословные из за схожести построения предложений.

0

2

Ну, ниняю. Этот кавер такой депрессивный. У Цоя в оригинале - нерв, а здесь печаль.
Ну и тарабарского я не разумею, он на мой слух не очень мелодичен.

0

3

Юджин, А коренные изралиетяне это кто?

0

4

Ротгар написал(а):

Юджин, А коренные изралиетяне это кто?

Коренные это родившиеся там, как мои дети, например. Их называют «сабры». Это такие кактусы, снаружи покрытые мелкими жуткими колючками, которые трудно вытащить, но внутри очень сладкие. В чем-то это соответствует правде)

0


Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Радионяня » Песни Виктора Цоя на иврите (разные музыканты и группы)