#Небылица10а_текст

Полдень приближался, и Стэнли Горбовски понял, что уснет прямо за письменным столом, если только не пойдет домой. Бессонная ночь, бесполезные стажеры, бесперспективные поиски и сигареты, тоже бес... В смысле, кончились. Бес, бес, бес!
Стэнли хлопнул ладонями по столу и решительно поднялся. Он сложил плакат, перчатку и пару патронов от старинного кольта обратно в коробку и запер её в сейфе. На ходу захватив шляпу с вешалки, он спустился по лестнице и вышел на 35-ую улицу. День неприятно ожег солнечным светом глаза, а голова, казалось, была набита ватой. Стэнли мутным взглядом скользнул по ряду магазинов напротив.
- Вам вызвать машину, мистер Джи? - участливо обратился к нему консьерж.
Но Горбовски отрицательно помотал головой. Еще не хватало кататься в служебном авто домой, так повышения можно и не дождаться.
Он повернулся и зашагал вдоль по улице. Внимание его как-то само собой остановилось на высокой женщине в ярком но немного старомодном красном платье. На ней вообще все было красное, только маленькая вуалька, опускающаяся на челку из-под кокетливой шапочки-кнопки была черной.
Дама явно ожидала кого-то, но Горбовский и предположить не мог, что его. Как только он приблизился, женщина приветливо вскинула руку и помахала ладонью:
- Бонжур, мистер Джи, - её тонкие губы растянулись в улыбке. - Мне надо сказать вам пару слов.
Будь Стэн более бодрым, он бы непременно включился в игру, но сейчас он хотел лишь поскорее добраться до дома:
- Откуда вы меня знаете? - пробурчал он.
- Ну как же! - дама  слегка развела руками и кокетливо покосилась куда-то вверх. - Младший агент Стэнли Клайв Горбовски, самый знаменитый сыщик Чикаго!
- Черт вас побери, - пробормотал Стэн и с тоской оглянулся. Его взгляд задержался на забегаловке, которая, судя по вывеске, обещала горячие сосиски и кофе.
- Пойдемте, сядем, - предложил он, - мне надо проснуться.
- Конечно, великолепнейший мистер Джи, - дама улыбалась, но уже с некоторым сочувствием и даже немного участливо, - ловить игрушки Эль Дьяболики занятие чрезвычайно утомительное. Знаю по себе.
Горбовски нахмурился и на всякий случай взял даму за локоть:
- Идемте, - скомандовал он и повел незнакомку в кафе.

***

Лесли Пайтон, молодой человек, которому посчастливилось попасть на стажировку в Бюро и не повезло угодить в бригаду младшего агента Горбовски, проснулся у себя дома от головной боли и стука в дверь. Обнаружив себя в одежде, сидящем в кресле в окружении пустых бутылок из-под виски, Лесли хотел застонать, но сил хватило только на короткий всхлип. В дверь снова застучали.
- Иду... - крикнул он шепотом и с трудом поднял себя на ноги.
Тело от сидячего положения затекло и разгибаться не желало. Лесли так и пошел отворять дверь на согнутых ногах и со скрюченной спиной.
- Буэнос диас, прекрасен-ный сеньор Питон!
За дверью оказалась черноволосая девица, которая накануне снабдила Лесли парой сотен долларов. На ней был длинный тонкий плащ кремового цвета, утянутый в талии широким поясом, синий берет и удивительные ботинки на очень толстой подошве и высоких каблуках.
- Ой-ла-а-а, - протянула она, увидев плачевное состояние стажера. - Вам есть нехорошо?
Лесли криво ухмыльнулся, но головная боль тут же заставила сменить усмешку на скорбное выражение:
- Я плохо спал, - просипел он и сделал приглашающий жест. - Входите.
Эль прошла в квартиру и деловито направилась в комнату, где спал Лесли. Окинув взглядом ряд бутылок, она покачала головой:
- Что случить? Вас есть поздравить или посочувствить?
Лесли остановился в дверном проеме и тоже с некоторым удивлением разглядывал бутылки:
- Я боюсь, - наконец, признался он. - Боюсь, что нас всех выгонят с работы. Боюсь, что кто-нибудь пальнет в меня на задании. В вас когда-нибудь держали на мушке? - он бросил на Эль взгляд полный молчаливой муки.
- На мушь-ке? - переспросила бандитка и широко распахнула глаза. - Это, как - целить из пистоль-етта? В мень-я? Ки хорор! Ужасен-но страшно!
- Вот видите, - усмехнулся Лесли. - А в меня целятся постоянно.
- И как? Убивать насмерть? - продолжала таращить глаза Эль. - Вы очен-но смелый офицер!
- Просто, такая работа, - усмешка снова появилась на лице стажера.
- Э, буэно, - Дьяболика сделала жест рукой, словно переворачивала страницу, - мне нужен-но знать все о человь-еке по имени Томас Вуд. Он сидеть в Куке-джейл, и я хоть-еть видеть его и его дье-ло.
Лесли погрустнел:
- Мы не занимаемся осужденными, - пояснил он.
- Он не просто заключен-ный, он проходить комо свидетель по делу Ирмы Элл, она же Эль Дьябло. Надо брать на себь-я эту сторону дь-ела. Сказать Горбовски, что вы хоть-еть съездить в Кук-джейл и поговорить с Томом.
- Горбовский сам хотел допросить свидетеля, - Лесли смущенно почесал кончик носа, - и сейчас готовит его перевод в клетку Бюро.
- Прекрасен-ная новость! - просияла Эль. - Тогда не надо ехать в Кук, только проследить, чтобы перевод быть осуществлен.
- Конечно, - вздохнул стажер, - Горбовски свалит эту работу на нас.
- Вот и проделай-тье её магнифико, порфавор, - улыбнулась бандитка. - Да, и кстать-и, мистер Питон...
Она открыла сумочку, висевшую у нее на плече и достала  безликий серый конверт:
- Это есть немного, чтобы вы не терь-ять интерес к моим небольшим прось-бам.
Лесли шагнул вперед, но Эль положила конверт на подлокотник кресла.
- Адьос, мистер Питон, - уже без всякого кокетства и наигранности выпалила она и устремилась к двери. Лесли едва успел посторонится, как Черная Фурия пронеслась мимо и через мгновение покинула его квартиру.
- Ничего себе, маленькие просьбы, - проворчал стажер и заглянул в конверт. Однако, суммой он остался доволен. пересчитав купюры, он аккуратно спрятал их в свой бумажник.

Подпись автора

Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.