Пол Маккартни... Let is be (пусть будет так)...
Страница: 1
Сообщений 1 страница 19 из 19
Поделиться12026-04-20 20:33:34
- Пират
- Уважение: +370
- Пол: Мужской
Поделиться22026-04-20 20:41:28
- Пират
- Уважение: +370
- Пол: Мужской
Джордж Харрисон... Мечтаю, чтобы ты сказала, что меня любишь...
Got my mind say love you
Поделиться32026-04-20 20:44:44
- Пират
- Уважение: +370
- Пол: Мужской
Ринго Старр... ла-ди-да...
Поделиться42026-04-20 21:05:45
- Душа компании
- Уважение: +1431
- Пол: Мужской
Let it be - скорее "позволь этому случиться". Хотя "пусть будет так" тоже верно. Семидесятый год. Они уже вот вот распадутся. Можно было напрячься, принять какие то меры, но Маккартни пускает все на самотёк. Появляется эта песня...
Поделиться52026-04-20 21:14:45
- Пират
- Уважение: +370
- Пол: Мужской
Да уж... трудности перевода...
говорят, из-за Йоко Оно все случилось - не могу судить... кстати, самого главного забыл...)
Джон Леннон - Imegine (представь)
Поделиться62026-04-20 22:52:34
- Ночной сюр
- Уважение: +1487
- Пол: Мужской
#p580478,Александер написал(а):
Let it be - скорее "позволь этому случиться". Хотя "пусть будет так" тоже верно. Семидесятый год. Они уже вот вот распадутся. Можно было напрячься, принять какие то меры, но Маккартни пускает все на самотёк. Появляется эта песня...
Попусти 
но только в юмористическом переводе, конечно)
В оригинале там Дева Мария фигурирует, т.е. это ещё и отсыл прямо к аминь.
- Подпись автора
Будь спокоен и приветен.
Ну и что, что чёрным цветом
Ворон был внезапно светел.
Пламя — белым,
Чёрным — пепел.
Поделиться72026-04-20 23:12:13
- Несет красоту в мир
- Уважение: +11303
- Пол: Женский
#p580479,Герман Бор написал(а):
Да уж... трудности перевода...
говорят, из-за Йоко Оно все случилось - не могу судить... кстати, самого главного забыл...)Джон Леннон - Imegine (представь)
Конечно, во всем виновата она - женщина. Она всегда во всем виновата, да.
- Подпись автора
Z
Поделиться82026-04-20 23:13:13
- Ночной сюр
- Уважение: +1487
- Пол: Мужской
#p580489,Ckazka написал(а):
Конечно, во всем виновата она - женщина. Она всегда во всем виновата, да.
- Подпись автора
Будь спокоен и приветен.
Ну и что, что чёрным цветом
Ворон был внезапно светел.
Пламя — белым,
Чёрным — пепел.
Поделиться92026-04-20 23:18:33
- Душа компании
- Уважение: +1431
- Пол: Мужской
#p580488,Raven написал(а):
Попусти
В оригинале там Дева Мария фигурирует, т.е. это ещё и отсыл прямо к аминь.
Да. Сам настрой песни характерен для того периода, когда они стали превращаться в лебедя, рака и щуку из известной басни. Не помню точно, но по моему они вместе, всем составом ее уже не исполняли.
Поделиться102026-04-21 00:32:48
- Душа компании
- Уважение: +2228
Поделиться112026-04-21 03:59:57
- Пират
- Уважение: +370
- Пол: Мужской
Облади-облада...
Поделиться122026-04-21 04:01:10
- Пират
- Уважение: +370
- Пол: Мужской
Респект, всем, кто откликнулся...) 
Поделиться132026-04-21 10:19:48
- Душа компании
- Уважение: +2228
Поделиться142026-04-21 14:31:49
- Пират
- Уважение: +370
- Пол: Мужской
Это можно бесконечно продолжать...)
Help!
Поделиться152026-04-22 02:47:54
- ---
- Уважение: +6327
Где то там наш ворёл про деву Марию помянул..
Но...но..но.. Опять как кто хочет вывернуть на свой лад.
Есть тырвью с Макартой, это песнь про его мать, о коей он думал и печалился потеряв ее от болезни, а не о том что "любители творчества" натянули про богомать...
Поделиться162026-04-22 10:46:09
- Несет красоту в мир
- Уважение: +11303
- Пол: Женский
#p580490,Raven написал(а):
Понимаешь ли, никто из тех ребят, с которыми играл Леннон, не мог подарить ему ребёнка. Его продолжение. Ещё и от большой и чистой любви. А Йоко смогла.
Посему, личное перевесило.
Да и отыграл отблядовал Леннон сполна, сам уже хотел выйти из группы. Йоко только катализатором ещё стала.
Отредактировано Ckazka (2026-04-22 10:50:02)
- Подпись автора
Z
Поделиться172026-04-22 10:49:03
- Несет красоту в мир
- Уважение: +11303
- Пол: Женский
Группа рассыпалась ещё до появления Йоко.
Уже была куча конфликтов и неудовлетворенности в этом коллективчике.
- Подпись автора
Z
Поделиться182026-04-22 10:55:04
- Несет красоту в мир
- Уважение: +11303
- Пол: Женский
И потом творческая деятельность Леннона продолжилась. Только в другом формате.
А фанаты Битлз... Ну можно им посочувствовать. Только никто не обязан служить и петь до гроба то, что хотят фанаты.
- Подпись автора
Z
Поделиться192026-04-22 18:57:20
- Ночной сюр
- Уважение: +1487
- Пол: Мужской
#p580604,Пчёлочка написал(а):
Где то там наш ворёл про деву Марию помянул..
Но...но..но.. Опять как кто хочет вывернуть на свой лад.
Есть тырвью с Макартой, это песнь про его мать, о коей он думал и печалился потеряв ее от болезни, а не о том что "любители творчества" натянули про богомать...
Я тебя трогаю, Пчёл? За всё это время я единожды промахнулся плюсом в твою сторону.
Оставь меня, пожалуйста, в покое.
- Подпись автора
Будь спокоен и приветен.
Ну и что, что чёрным цветом
Ворон был внезапно светел.
Пламя — белым,
Чёрным — пепел.
Страница: 1
