#p91237,Санна написал(а):Только ЭТО и понравилось в этом стихотворении.
Спасибо
Тем временем... внезапно перевод)))
[html]<iframe frameborder="0" style="border:none;width:600px;height:100px;" width="600" height="100" src="https://music.yandex.ru/iframe/#track/2775138/2066254/">Слушайте <a href='https://music.yandex.ru/album/2066254/track/2775138'>My Heart Is Broken</a> — <a href='https://music.yandex.ru/artist/110173'>Evanescence</a> на Яндекс.Музыке</iframe>[/html]
До времён конца скитаться
Буду, оторвавшись от тебя,
От тебя отпрянув, стану
В боль свою смотреть любя.
А потом глаза закрою, прочь
Отсюда уплывая, из-за страха
Не узнаю, не узнаю никогда
Как душе своей помочь.
До времён конца скитаться
Буду, оторвавшись от тебя...
Сердце моё разбито, милый!
Сладких снов, мой тёмный ангел...
Нас избавь от скорби власти
Или с сердцем тяжесть вырви!..
Мне не выжить на пути этом
И назад не повернуть уже.
Опозоренная заветным: тем,
Что боль останется в душе!
До времён конца скитаться
Буду, оторвавшись от тебя...
Половину жизни без тебя.
— Сердце моё разбито, милый!
Сладких снов, мой тёмный ангел...
Ты избави нас...
— Изменись — раскрой глаза
Для света! Я отрицал,
Так долго отрицал
Всё это...
А теперь скажи: "Прощай, Прощай!.."
— Сердце моё разбито, милый!
Отпусти меня, не задержусь!
А потом избави нас...
Сердце моё разбито, милый!
Сладких снов, мой тёмный ангел...
Ты избави нас...
— Сердце моё разбито, милый!
Сладких снов, мой тёмный ангел.
И избави нас от печали власти...
[html]<iframe frameborder="0" style="border:none;width:600px;height:100px;" width="600" height="100" src="https://music.yandex.ru/iframe/#track/2775138/2066254/">Слушайте <a href='https://music.yandex.ru/album/2066254/track/2775138'>My Heart Is Broken</a> — <a href='https://music.yandex.ru/artist/110173'>Evanescence</a> на Яндекс.Музыке</iframe>[/html]