Дом Старого Шляпа |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Бар » Беседка для разговоров #3
"Я, конечно, не херувим. У меня нет крыльев, но я чту Уголовный кодекс. Это моя слабость."(с)
Не помню, чье, пусть будет моё.
Всем доброго утра!
Предыдущая часть темы: Беседка для разговоров #2
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
Да всё может быть. Зато перевод хороший. Читать увлекательно.
От переводчика тоже многое зависит. Главное, если это перевод с оригинала. Просто когда делается перевод с перевода смыслы искажаются и получается ерунда.
У меня подруга переводит зарубежную художественнвю литературу. У нее уже которая книга выходит, но у нее переводы с английского. Что попало не переводит, в основном то, что ей понра и не лишега смысла.)
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
давайте похулиганим что ли...
Ну, какие у меня недостатки?
Всего достаточно!
давайте похулиганим что ли...
А как?)
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
А как?)
тааанцыыы!
Z
А как?)
ну.. какнить похулигански...
Пчелочка накрутил бигудю на челочку
Иван укусил диван
Марыся поймала крыся
у Торагоджи в пупырках кожа)
Ну, какие у меня недостатки?
Всего достаточно!
давайте похулиганим что ли...
Веда худеет до обеда.
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
А после обеда - разбужена,
Худеет молча до ужина!
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
ну.. какнить похулигански...
Пчелочка накрутил бигудю на челочку
Иван укусил диван
Марыся поймала крыся
у Торагоджи в пупырках кожа)
У Веды в животе конфеты.
Обморок утащила окорок. 
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
PlushBear, заносил шляпу до дыр!
Для плюсов.
Плюш объелся груш,
Путник запустил спутник!
Z
Плюш объелся груш,
Путник запустил спутник!
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Марыся никого не спрося
Ловит на катке подледного карася!
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
PlushBear, заносил шляпу до дыр!
Путник хотел запустить "Спутник"
Обыскал все углы - нема,
Вместо "Спутника" летит "Нева"
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
Плюш объелся груш,
Путник запустил спутник!
Растит ряску Сказка,
На аквариумах - повязка!
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
А наша Сказка облопалась колбаски!
Для плюсов.
Сказка облопалась "Маски",
Теперь в колготах у Сказки.... колбаски! 
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.
А после обеда - разбужена,
Худеет молча до ужина!
Сам угнал самосвал!
Ну, какие у меня недостатки?
Всего достаточно!
В доме у Плюша
хрюкает хрюша)
Ну, какие у меня недостатки?
Всего достаточно!
Сказка объелась колбаски,
Тыр видит много дыр.
Z
Тэйр обнажилась за дверью - поверь))
Ну, какие у меня недостатки?
Всего достаточно!
Марыся заквасила капусту,
Веда поставила брашку,
Чтобы не забыли про Машку.
Z
Сашка отобрал у Веды бражку
и продал свою фуражку!
Ну, какие у меня недостатки?
Всего достаточно!
Доброе утро всем!
Z
Сашка отобрал у Веды бражку
пей люмонад не броди по овражку 
трррь чача трррь пумпам
Всем добраныч!! 
Оторваться от привычности к прошлому. Каждый новый день являет ступень собою, а это будущее.
В доме у Плюша
хрюкает хрюша)
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Добрый день!
"её антенна поднята, чтобы связаться с её родной планетой Ринглорпзорп, чтобы отправить больше ринлингов на Землю"
- неизвестный фанат Атараши Гакко
Добрый день!
Привед. Как твои ничего?)
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Да всё как обычно. Последнюю историю пока не дочитал.)
"её антенна поднята, чтобы связаться с её родной планетой Ринглорпзорп, чтобы отправить больше ринлингов на Землю"
- неизвестный фанат Атараши Гакко
Да всё как обычно. Последнюю историю пока не дочитал.)
А после чего читать будешь?
Живи, чтобы сражаться! Таков путь!
Вы здесь » Дом Старого Шляпа » Бар » Беседка для разговоров #3
