Картошкой? Да у мну ващет другая инголяция. Картоху есть надь. С солью! Во!

Да-да, ходи открытым. Весна, солнце, витамин Д...

Отредактировано Marysia Oczkowska (2023-03-15 16:56:01)

Подпись автора

Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

Рада видеть, давно не заглядывала. Бриллиантовое кольцо писалось на какой-то сказошный конкурс на другом ресурсе. Правда года 2 назад. Но сюда я его вроде не выставляла, зато теперь оно тут есть.)

Подпись автора

Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

Ода под балконом

Моя ты Диана,
С балкона взгляни:
Влюбленный и пьяный
Стою тут в тени
С гитарой, с текилой
И слезы как соль.
И в сердце...нет, ниже-
Храню только боль!
Отставь же тартилью,
Паэлью оставь,
Накинь ты мантилью,
Подвязки поправь,
И для воздыханий
Корсет расстегни,
И всеми грудями
Ты томно вздохни.
Накрась свои губки,
И глазки накрась,
И через минуту
На воздух вылазь.
Пусть даже в обхвате
Обгонишь быка,
Я жажду, мучача,
Ты мне дорога.
Я храбрый тореро,
Взгляни на меня!
Я твой кабальеро,
Богиня моя.
И если от страсти
Вдруг рухнет балкон,
Сольемся во счастьи
Где каждый влюблен.

Подпись автора

Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

Видать там какой-то мачо высвистал подружку-толстушку.)

Подпись автора

Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

В  каком-то документальном фильме, посвященном не то фолкерам 60-х, не то кантри исполнителям, я услышала такую вещь, что по традициям оных, новый музыкант, работающий в данном жанре может взять музыку из старой фолк (кантри) песни и написать на нее свои слова. И это считается нормальным переемничеством. Думаю, что мотив, возможно в этой песне  был взят Бобби у его наставника Вуди Гатри, короля разговорного блюза... А может и нет. Во всяком случае, мне было неважно, откуда музыка. Меня больше интересовало что там за ней.

Я не в курсе было это здесь или нет. Даже если так, то я ее выставлю по причине ее нынешней актуальности. Хоть это и американская культура, но культура же. Она часть мировой культуры. А мы не они. Мы никого на помойку не выкидываем и не пытаемся обезличить.

Разговорный блюз о третьей мировой.
Боб Дилан(перевод)

Я раз в безумном сне видал,
Как после Третьей Мировой гулял.
Пришлось мне к доктору явиться,
Спросить совет и подлечиться.
«Да, сон ужасный!» - Он сказал.
Трястись не стоило бы мне,
Ведь это сны лишь в голове.
Я: «Док, война проела мозг!»
А он: «В бреду ты! Эй, сестра, наркоз!»
Он руки быстро мне скрутил
И на кушетку повалил.
Спросил: «Так что с тобой стряслось?»
Все быстро в три случилось в целом.
Минут пятнадцать-в шляпе дело!
Я в коллектор, там сидят,
Через люк на мир глядят,
Удивляясь, кто включил нам яркий свет?
Только вылез, вижу, что
Город пуст, нет никого.
Стоянки, улицы… Все пусто!
Я удивлен почти до грусти.
Я побродить решил еще.
День был обычный. Вот и все.
Быстро скрылся в убежище я
От радиоактивного дождя.
Я крикнул: «Дайте пожевать!»
Среляли, мне пришлось бежать.
Но их мне не в чем обвинять-
Они могли меня не знать.
На углу был магазин.
Парень там стоял один.
Я к нему: «Ура, нас двое!»
Он сбежал, вопя и воя,
Будто монстр* перед ним.
Создал я девушке проблему:
«Давай играть в Адама с Евой?»
Взял руку, пульс мой подскочил.
Спросила: «Псих или дебил?
Уже нам было всем за это!»
Никого. Взял кадиллак
И поехал по делам.
Еду на машине той
По улице сорок второй.
Война прошла! Отличная езда!
Проехал я щиты с рекламой,
Свернул за угол, еду прямо.
За радио я не платил:
Эфира нет, как ни крути.
Включил в машине CD-ROM,
Услышал песню я потом:
«Ты папу просвети и маму,
Что выросла любовь. Вау-вау!»
Печально. Быть один устал.
Я с кем-нибудь бы поболтал.
Остался только автомат,
Что подсказать мне время рад.
Услышал я после сигнала,
Что три часа уж миновало.
Я слушал целый час подряд,
Как мне о времени твердят…
Тут док прервал меня, сказав:
«В своих я видел это снах.
Но чтобы ты не сомневался,
Лишь я после войны остался.
И никого не видел там.»
Время пробежало и
Сейчас всем те же сняться сны.
Каждый видит лишь себя,
И больше не с кем погулять.
Половина людей частично в норме все время,
А кто-то из них в порядке бывает моментами,
Но все не бывают в порядке всегда и везде.
Думаю, Авраам Линкольн сказал нам про это.
"Ты можешь в снах моих бывать,
Но, чур, меня не забывать."
Вот, что хотел тебе сказать.
13.07.2014

-------
*В оригинале: парень сбежал в страхе, будто я коммунист
Таковой страх был в 60-х продиктован ожиданием того, что русские нападут, из-за Карибского Кризиса и ожидания ядерной войны, которую могли устроить русские коммунисты, хотя сами США спровоцировали агрессию против себя, как ответную реакцию. Отсюда мы видим, что нынешняя американская русофобия имеет очень глубокие корни. Фолк-молодежь 60-х вроде Дилана или Баэз были пацифистами, но они отлично понимали, что является причиной таких проявлений в американской политике и всячески высмеивали их.

Подпись автора

Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

Пасиб.

Подпись автора

Живи, чтобы сражаться! Таков путь!

Ага. Точно. Из другой. Инферно, как в Лукьяненко в Ночном Дозоре. Помнишь репорт про ситхову тучу ворон. Наверное над кем-то там открылось. Пора Антона Городецкого вызывать.

Подпись автора

Живи, чтобы сражаться! Таков путь!