#Небылица10а_текст
Часть 4.
Черный крытый фиакр остановился у кофейни. Ирма несколько секунд изучала экипаж, разглядывая его сквозь стекла дверей. Потом приняла решение:
- Это для нас, - объявила она сыновьям, - берите вещи и бегом в повозку.
- Но...
- А если...
- Без разговоров! - цыкнула на ребят Ирма. - Марш!
Она поднялась и подхватила чемодан. Сид покорно взял портфели, Гек сумку. Они гуськом пересекли помещение кофейни и вышли. Фиакр по -прежнему стоял напротив. Едва они забрались внутрь, кучер свистнул лошадям и стегнул кнутом. Экипаж сорвался с места и понесся по ночным улицам.
Ирма смотрела в окно, пытаясь представить направление.
- Куда мы едем? - пробормотал Сид.
Гек ничего не говорил, но опасно шмыгнул носом. Ирма пересела на лавку к детям и обняла обоих:
- Все хорошо, - улыбнулась она, - нас вывезут из города.
- А почему не на поезде? - продолжал Сид.
- Ну... сейчас не ходят поезда, - попыталась выкрутится Ирма, - они начинают ходить утром.
- А почему мы не едем утром? - подал голос Гек. Он уже успокоился и ему стало интересно.
- Потому что... - Ирма нахмурилась, но ответ пришел сам собой, - потому что так попросил папа.
- Он приходил?! - хором выпалили браться.
- Нет, он только передал записку, чтобы мы уезжали.
Фиакр мерно покачивался под дробный стук копыт. Они миновали окраину города и свернули на проселочную дорогу. Экипаж замедлил ход, преодолевая ухабы. Братьев сморил сон, да и Ирма уже клевала носом, когда, наконец, тряска закончилась, а в окне замаячил желтый свет. Было слышно, как кучер спрыгнул на землю и зашлепал куда-то по лужам. Скрипнула дверь, невнятные обрывки речи, снова шлепающие шаги и кучер вновь забрался на козлы. Он стегнул лошадей, и фиакр, по широкой дуге завернул на конюшню. Ирма сжала рукоять револьвера.
- Сеньора мочь остаться спать внутри, - раздался насмешливый голос снаружи, - но, мейор, пройти в комнаты. Не стреляйте, я открою дверь.
Левая дверь фиакра скрипнула замком и, повернулась на петлях, открывая кусочек конюшни и невысокого паренька в огромном сомбреро.
- Хо.. Хорхе? - удивленно выдавила Ирма. - Ты?!
Мексиканец сделал приветственный жест ладонью и отступил, освобождая выход.
-Порфавор, - пригласил он, - утром мы ехать дальше, а сейчас несколько часов сна быть необходимыми.
Ирма расшевелила спящих ребят и взяла чемодан.
- Вещи не пропадут, - уверил Хорхе, - брать все нет необходимости.
- Сид, оставь портфели, - велела Ирма и вышла из повозки.
Конюшня освещалась одним керосиновым фонарем. Где-то в стойлах всхрапывали лошади. Мексиканец по обыкновению стоял чуть в стороне, наклонив голову так, чтобы поля его сомбреро скрывали лицо. Одет он был как и раньше в пестрое залатанное пончо, на фоне которого новенькие, с иголочки сапоги и джинсы выглядели инородно.
- Туда, - он указал на дверь, - вам подадут ужин, если есть хотьеть.
- А ты? - спросила его Ирма. - Ты поешь с нами?
Мексиканец поколебался, потом сосчитал выходящих детей:
- Уно... дос! Дос бебес!?
Он поднял голову и его карие глаза вопросительно вперились в лицо Ирмы. Та пожала плечами:
- Я не родила их там, - она кивнула на фиакр, - это случилось гораздо раньше.
- О.. си, - смутился Хорхе, - кларо.... Проходите, порфавор.
Сид и Гек, оба заспанные, недоуменно разглядывали пестрое пончо мексиканца.
- Э ки? - не выдержал тот. - Что так смотрь-еть?!
- А вы - индеец? - озвучил общую мысль Сид.
- О, диос миа! - мексиканец задрал голову и закатил глаза. - Но! Ми льяма Хорхе. А вас как звать?
Но представиться детям не удалось, их окликнула мать, и они гуськом устремились в помещение.
Хорхе проводил их взглядом и занялся лошадьми.
- Дос бебес! - качал он головой, снимая упряжь. - Кар-рамба.
- Подпись автора
Удобная штука - фальшивая репутация:
всегда с собой и не оттягивает карман при ходьбе.